2005-06-02

“人民币升值20%将致中国经济硬着陆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲开发银行(ADB)判断,人民币升值幅度若为10%将对中国经济产生积极影响,但若为20%,中国经济可能面临硬着陆风险。

据2日《金融时报》(FT)报道,ADB表示,约10%左右的人民币升值将对中国及中国周边国家产生积极影响。ADB补充称,今年下半年在亚洲其他汇率体系不变的情况下,若人民币对美元汇率升值10%,投资与经济增长将有所收缩,过热的中国经济可能相当程度上得到降温。

相反,若人民币升值20%,中国国内生产总值(GDP)增长率将减半,中国经济可能面临硬着陆风险。

ADB还补充称,考虑到美国对华贸易额在整体中所占比重并不算高,中国人民币升值对缓解美国贸易赤字不会有帮助。据ADB称,去年美国进口量中中国产品所占比重仅为13.4%,美国对华出口量仅占整体的4.3%。

因此预计,即使人民币升值使中国产进口品减半、对华出口翻倍,美国贸易赤字也仅会减少约290亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的0.24%。

阅读韩文原文