2005-06-02

[商务幽默] 银婚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

On their Silver Wedding anniversary, the husband woke up crying, and his wife wanted to know what was wrong.

“Do you remember when your Dad caught us together in the hayloft?” he replied, “and he told me if I didn’t marry you, he’d drag me up before the court, and I’d get twenty-five years? Just think, today I’d be a free man!”

结婚25周年银婚纪念日的早晨,丈夫一醒来就哭了起来。妻子问他出了什么事。“还记得我们在马厩阁楼上被你父亲抓到的事吗?”丈夫回答说。“那时你父亲说,如果我不和你结婚,就把我拖到法院去,让我坐25年牢。可是想想看,我到今天才终于成了自由人啊!”

阅读韩文原文