2005-06-02

[编辑部专栏] 工会革新,关键在落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编辑部专栏] 工会革新,关键在落实 赵熙济

hjcho@sed.co.kr

韩国工会不堪的一面被丑陋地暴露出来。

现代、起亚汽车工会和港运工会的卖岗位买卖,汝矣岛韩国劳总劳动者福利中心收受回扣等等。工会的腐败事件接连不断地爆出。一直自诩以道德性和纯粹性为武器、同庞大资本及庇护它们的威权政权抗争的韩国劳动运动,正从内部崩塌。

有人称之为“打压工会”,但工会危机论更具分量。劳动运动专家诊断认为,工会的腐败并非个人腐败,而是数十年延续下来的劳动贵族恶习所致。指出这只是化脓后必然破裂而已。

因就业腐败正接受检方调查的现代汽车集团工会的网站上,充满了工会成员的愤怒、自省与声讨。“吮吸劳动者鲜血的人已不再是劳动者”“腐败的工会干部是比恶德资本家更坏的内部敌人”。对工会干部腐败的敌意暴露无遗。

引领劳动界的两大支柱——民主劳总和韩国劳总的道德性一落千丈,甚至连劳动运动的纯粹性都受到质疑。此前一直谴责大企业粉饰会计、不当分包合同、设立秘密资金,并强调企业经营透明性的劳动团体,如今表现与其所谴责的大企业腐败毫无二致,令国民震惊。

在去年大选举中取得进入国会成果的民主劳总,此后陷入内部矛盾,步履蹒跚。今年3月甚至出现斗争派与谈判派之间暴力冲突的分裂局面。加之其下属最大组织现代、起亚汽车工会的卖岗位行为曝光,民主劳总已到了无法再发挥劳动运动领导力的境地。

面临59年历史上最大危机的韩国劳总,其腐败更为严重。至去年为止担任委员长的李南淳因涉嫌收受汝矣岛劳动者福利中心建筑相关回扣而被拘留。检方调查结果显示,李某以工会发展基金名义索要的黑金达40亿韩元,其中个人挪用金额达9亿韩元。尽管这是韩国劳总二号人物、前事务总长权五万腐败调查的连带影响,但面对前任委员长被拘留的局面,韩国劳总有口也难辩。

原因固然多样,但工会如此丧失道德性,组织的官僚化与权力化也被视为主要原因之一。据韩国劳动研究院资料,韩国劳总选任干部中三连任以上者超过42%。相当于10人中有4人以上长期独占一个位置。据说还有人担任产业别联盟委员长长达35年。民主劳总也相差不多,三连任以上者占比超过20%。

当然,在恶劣的劳动环境中坚定抵御资本与权力的拉拢与压迫、满怀热情推进劳动运动的工会干部也不少。但死水终会腐臭。

劳动界内外要求劳动界通过自我革新脱胎换骨的呼声高涨。连民主劳动党议员都出面要求痛切自省与自我革新,可见问题之严重。劳动界响应要求反省与改革的社会氛围,正陆续提出自净方案。韩国劳总1日在临时代表大会上通过了工会革新案,表明要恢复透明性、道德性、民主性、自主性,重建一落千丈的信任。民主劳总也决定设立内部举报中心并制定干部行动纲领,不久将发布综合性追加对策。

但事实上也有人指出,革新宣示或内部改革意志这次是否又会止于口头改革。从过去经验看,难以否认可能只是缝合而非自净。两大劳总必须牢记,缝合并非解决,可能招致更大的劳动运动危机。

5日,韩国劳总将在被腐败污染的汝矣岛福利中心开辟新据点并搬迁。新酒须装新瓶。新居会成为新瓶还是新腐败的温床,取决于劳动界自身。

录入时间:2005/06/02 17:12

阅读韩文原文