2005-06-02

[圆桌] 走向未来的世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从古至今,人类最大的关心事之一便是扩大对领土、空间的影响力。

从国家到组织乃至个人,追求影响力扩张的欲望引领了交通及通信手段等人类文明的发展,这样说并不夸张。以产业革命为契机,使用动力的汽车、船舶、火车、飞机等相继出现,移动速度实现了划时代的提升。

随着电气、电子方式的通信成为可能,通信速度与过去相比无限加快。通信的出现使信息交换所需时间缩短至数秒以内,而人造卫星、光通信、互联网的出现,终于迎来了可实时交换信息的信息革命时代。

速度的提升可视为在既定时间内可移动距离、即物理领域的扩大。为扩张领土的战争、通信市场的扩大、广播领域的扩大等,归根结底都是扩大物理领域的过程。掌握动力与通信技术强化了组织或个人的影响力。

作为产业革命摇篮的英国等欧洲国家以此为基础纵横世界,建立了殖民帝国。开发出互联网前身阿帕网(ARPANET)、引领通信技术的美国等发达国家,正以新技术为基础对全世界施加巨大影响力。

然而未来将会如何?所谓泛在网络的未来社会中,物理距离接近于零(0),因此已无法再通过缩短物理距离的技术实现领域扩张。今后变化的重要特征正是虚拟(cyber、virtual),而长期以来以朝鲜半岛为基础默默无闻的韩国,反而在这一变化中处于领先。

向虚拟世界迁移的核心在于基础设施的确保以及利用这些设施的内容的存在。在移动中也能低廉使用高速无线互联网和电视的WiBro与DMB、网络电话VoIP、宽带融合网(BcN)等众多基干服务与设施,正以最早今年、最晚2010年商用化为目标推进。

此外,我们还有隐藏在五千年悠久历史中的众多故事与内容等待开发。正如珠子再多也需串起来才成宝贝,为了有力地编织未来社会,如今我们该是共享梦想、共同付出汗水的时候了。

阅读韩文原文