2005-06-02

“应全面允许以经营权为目的的创投投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业投资业界向政府建议,全面允许以取得经营权为目的的风险企业投资。

据相关业界2日消息,创投业界代表前一天访问财政经济部,要求为活跃对风险企业的投资,也允许以支配经营权为目的的投资。据悉,创投业界代表与财经部有关人士就创投公司以经营支配为目的投资风险企业时,允许投资的限度进行了讨论。

目前创投公司在认为为使投资6个月以上的企业重生而有必要进行经营权目的投资时,可获得中小企业厅厅长批准,并以此后5年内出售持股为条件进行有限投资。业界认为此类制度缺乏现实性。

业界一位相关人士强调:“风险投资在性质上有许多需要保密的过程”,“现行制度等同于完全阻断以支配经营权为目的的投资。”其主张称,虽然制度本意是防止违背创始人意愿的敌对性并购,以及创投公司拥有关联公司时可能出现的章鱼式扩张,但考虑到创始人几乎等同于公司全部的风险企业特征,这种可能性几乎不存在。

参加会议的另一位相关人士也表示:“我们强调,若允许以经营权为目的的投资,通过并购回收收益将更为容易,风险投资更趋活跃的余地很大”,“要放宽现行制度需修改法令,还将与中小企业厅等协商。”

他还转述称:“财经部方面对经营权目的投资也持积极研究的态度”,“对于放开管制后创投公司可能转变为控股公司、产业资本进入金融市场时可能产生的副作用等,他们认真听取了意见。”

阅读韩文原文