2005-06-02

“铁道厅顾及总统访俄,草率推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅特殊三部2日表示,在油田疑云事件中,就已显现参与铁道厅油田事业情形的开放我们党议员李光宰,决定在石油专家许文锡(正潜逃印度尼西亚)被逮捕之前中止内查。

检方还补充说,青瓦台看来并未事先指示或策划油田事业,也未掌握李议员后援会长李基明(69岁)介入的证据。

检方最终认定,铁道厅(现铁道公社)的油田事业是在改善经营的名义下,以李议员的直接、间接支持为背景,为配合总统访问俄罗斯(2004年9月20日至23日)而草率推进的。

检方当天公布了包含上述内容的中间侦查结果,实际上为4月13日韩国监查院提出侦查请求后、高强度进行约50天的本案侦查收尾。

◆李议员介入情形=检方掌握到,李议员去年7月7日向房地产开发公司High-End代表全大月(43岁,已被拘留)介绍许文锡(71岁)之后,同年8至9月间以编印政策资料集为由多次与许文锡会面,并就油田事业进行交谈。

检方称,在搜查李议员办公室时发现了许文锡直接提及铁道厅油田事业的文件(如“由非专业人士运营的国营公社经营在国际经济中落后的案例”等),这佐证了上述情形。

检方解释称,李议员还在同年10月向到访其办公室的全大月询问库页岛油田事业的进展情况,同年11月8日也曾与许文锡及前铁道公社本部长王英龙(49岁)一同协商资金筹措方案。

但由于许文锡今年4月出境前往印度尼西亚,在无法调查李议员介入程度及具体作用的情况下,难以将李议员作为背信嫌疑的共犯移送司法处理,因此决定在调查许文锡、事实明确之前中止内查。

所谓中止内查,是指侦查机关为判断有介入特定嫌疑情形的被内查人是否涉嫌,需要调查参考人等,但因参考人等所在不明而无法调查时采取的措施。

◆青瓦台未直接参与=检方查明,王英龙依时任铁道厅长金世镐的指示,于去年8月31日访问青瓦台,向产业政策秘书官室行政官金庆植报告了载有“总统访俄首脑会谈时将举行油田公司由韩国收购的政府间签约仪式”内容的文件。

检方还掌握到,十天后的9月9日,与全大月同乡的市民社会秘书官室行政官崔斗荣受全大月之托打听铁道厅油田事业进展,向金行政官询问后,金行政官当场致电王英龙核实情况。

检方还认为,大约同一时期,金行政官曾前往铁道厅首尔事务所询问油田事业,并表达了担心全大月破产的意见。

但鉴于金行政官主张其判断王英龙的业务报告并非与总统访俄相关的重要事项,未向产业政策秘书官李贤在报告,且青瓦台并未就油田事业采取另外措施等,检方认定青瓦台并未事先策划或指示油田事业。

因此检方认为,铁道厅顾虑总统访俄、为配合访俄日程,在未妥善进行事业性审核的情况下勉强推进库页岛油田事业的可能性很大。

事实上,检方掌握到,许文锡去年8月10日与铁道厅事务官沈某一同访问驻韩俄罗斯大使馆,向参事官询问总统访俄时铁道厅长是否正式随行等,显示其顾虑总统访俄的情形。

检方还转述称,许文锡也曾向李光宰议员方面提出同样请求,但称李议员方面予以拒绝。

不过,鉴于多处出现王英龙在总统访俄日程正式公布前从许文锡处得知准确访俄日程的情形,检方不排除许文锡从包括李议员在内的政界等处听到访俄日程的可能性。

◆未发现李基明介入痕迹=检方确认,李议员后援会长李基明去年7月7日在自己办公室与高中同学许文锡一同会见了全大月,但未发现李基明介入油田事业的证据。

检方还表示,已确认李基明与许文锡在去年10月至今年4月间通话73次,在韩国监查院调查许文锡前后的今年3月25日至4月1日期间也通话7次,许文锡出境当天(4月4日)亦有通话,但仅凭这些事实无法断定其帮助许文锡潜逃海外。

◆友利银行贷款程序存在部分问题=检方就友利银行650万美元贷款查出部分程序上的问题,如未将油田事业的负面现场实地调查结果用作贷款发放条件的审批审查资料,以及在有条件批准贷款后情况并无变更的情况下解除了“实地调查后发放”的条件等。

但检方判断,仅凭这些问题难以追究友利银行方面的业务上背信嫌疑。

据此,检方决定待似曾参与贷款说情的许文锡回国后,调查是否因银行内外的说情或外部压力而变更了贷款批准条件等,再就是否构成背信罪作出结论。

◆司法处理结果及今后侦查计划=检方自着手侦查以来,已将前次官金世镐、前铁道公社社长辛光淳、前本部长王英龙、前铁道交通振兴财团本部长朴相祚(40岁)、全大月等5人拘留起诉,并对许文锡通过国际刑警组织发出红色通报,同时中止起诉。

此外,检方对涉嫌从全大月处收受政治资金8000万韩元的李议员选举参谋池某和李议员的助理崔某、涉嫌指示删除与油田事业相关文件的铁道公社本部长彭某、涉嫌泄露韩国监查院审计资料的审计室长崔某和审计室次长高某等5人予以不拘留起诉。

今后检方决定,将继续侦查去年8月许文锡独自推进朝鲜建材开采事业过程中是否存在违法行为或外部压力、说情。

(首尔=韩联社)高雄锡记者

阅读韩文原文