2005-06-02 | 김인철

Hyundai Mobis收购零部件企业Kasco

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车集团旗下的Hyundai Mobis收购了汽车零部件企业Kasco。

Hyundai Mobis(代表理事朴正仁)2日表示,经董事会决议,通过股票市场场内买入以257亿韩元收购了Kasco 38.3%的持股。

Kasco是生产盘式制动器、动力转向油泵、传动轴等汽车制动、转向及驱动装置零部件的企业,由韩国锻造工业于1999年收购当时属起亚汽车旗下和议企业的起亚精机后更名而来。

该公司去年实现销售额2550亿韩元,今年目标为3000亿韩元。

Hyundai Mobis表示:“通过收购Kasco,可将目前重点培育的高端制动装置ABS(防滑装置)和ESP(车身姿态控制装置)与Kasco的制动系统CBS(常规制动系统)相衔接,构建一体化制动器生产体系,从而最大化模块业务与核心零部件业务的协同效应。”

Hyundai Mobis还补充说:“Kasco也将确保稳定的供货基础,同时可借助现代摩比斯的出口网络开拓海外OEM(订单生产方式)出口,实现销售额最大化,两家公司得以建立双赢战略。”

Hyundai Mobis计划在收购Kasco后大幅扩充生产体系与产能,积极投资研发领域,将Kasco培育为制动器与转向业务的专业公司。

为此,Hyundai Mobis计划到2008年投资约3000亿韩元,将Kasco的生产规模从目前的年产150万台扩大至250万台,并将研发费用从目前的50亿韩元扩大至500亿韩元,扩充优秀人才并建立高端研发体系。

(首尔=联合新闻)金仁哲记者

阅读韩文原文