2005-06-02

朴赞浩5日与何塞·利马争夺百胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)挑战具有纪念意义的第100胜的日程与对手投手已经确定。

德克萨斯游骑兵2日(韩国时间)正式公告,朴赞浩将于5日在客场对堪萨斯城皇家的比赛中作为先发登场,与何塞·利马展开先发对决。

德克萨斯教练组此前一直在为4日对堪萨斯城皇家的比赛派谁先发而苦恼,最终决定让第五号先发佩德罗·阿斯塔西奥登场,而让朴赞浩在休息6天后的5日比赛中登板。

这既是顾虑阿斯塔西奥登板间隔过长,也是为了给朴赞浩充分的休息。

对手投手也确定为以表演欲和独特姿态闻名的何塞·利马(33岁),令球迷关注度升温。

本赛季陷入严重低潮的利马在11场比赛中一胜未得,4败、防御率8.13,成绩不堪。

但毕竟底子仍在,加之自上月27日登板后在教练组的照顾下获得了9天的充分休息,正欲挽回声誉。

这是自1999年以来相隔长达5年7个多月的与朴赞浩的先发对决。

朴赞浩在洛杉矶道奇时期的1999年10月3日,于阿斯托洛圆顶球场客场对休斯敦太空人的比赛中,与利马展开精彩投手战后惜败。

朴赞浩7局中仅被克雷格·比吉奥击出一支阳春全垒打,4安打1失分表现出色,但因利马7⅔局无失分,只能低头认输。

当时正成长为道奇支柱投手的朴赞浩因那场失利,以13胜11败、防御率5.23的低迷成绩结束1999赛季。相反,利马那天以朴赞浩为祭品拿下个人单季最多的第21胜,为生涯最佳赛季收尾。

对朴赞浩而言,5日对堪萨斯城的比赛既是挑战100胜,同时也是对利马的复仇战。斗志更加高涨。

(阿灵顿=联合新闻)金洪植特派员

阅读韩文原文