2005-06-01

女高中生金荷娜意外领跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女高中生金荷娜意外领先 连续4洞抓鸟、击球感觉良好 低于标准杆5杆曹京姬、金恩珍等第2集团落后1杆追赶

高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

高二学生、业余选手金荷娜(17岁,西门女高)在第5届Lakeside女子公开赛(总奖金2亿韩元)首日比赛中表现抢眼。

金荷娜在1日于京畿道龙仁Lakeside高尔夫俱乐部(标准杆72、6409码)开幕的本赛事第1轮中,凭借开局连续4洞抓鸟,打出低于标准杆5杆的67杆,共7只小鸟、2个柏忌。

由此,金荷娜以1杆优势甩开虽受肩伤困扰仍表现出色的曹京姬(26岁,邓禄普)和金恩珍(20岁)等人,独居首位。金荷娜曾在上月14日的泰荣杯韩国女子公开赛第2轮独居首位,但最后阶段表现低迷,仅获并列第14名。

她当天凭借落点在洞口2米以内的精准铁杆击球,从第1洞到第4洞连续4洞抓鸟,随后在第8、11洞又各减1杆,直到第12洞都展现出最佳击球感觉。但在4杆的第13洞出现柏忌,未能延续无柏忌纪录,第16洞的小鸟又在第17洞以柏忌丢掉,终盘有所动摇。

金荷娜赛后表示:“韩国女子公开赛最后一天,我和担任球童的父亲有过意见冲突”,“这次父亲仍然担任球童,我们约定共同努力,不再犯那样的失误”,表达了争胜意志。

韩国赛季揭幕战泰荣杯韩国女子公开赛冠军李知英(20岁,Himart)在第5洞被罚2杆、打出双柏忌,错失进入领先集团的机会。

以第3洞小鸟开局势头良好的李知英,在该洞将球打上果岭后做了标记,但担任球童的父亲用手触摸推杆线路,被判违反高尔夫规则第16条第1款a项“接触推击线”,被罚2杆。此后李知英在第8、9洞连续抓鸟,第15洞抓鸟、第17洞柏忌,又减少2杆,合计低于标准杆1杆的71杆,位列并列第11名。若无罚杆,成绩本可达到低于标准杆3杆的并列第4名。

另一方面,打出一杆进洞的辛恩静(25岁,Himart)等4人以低于标准杆3杆并列第4;去年在该球场夺得ADT锦标赛业余组冠军的崔娜莲(18岁,SK电讯)以低于标准杆1杆并列第11;宋宝贝(19岁,Superior)以平标准杆并列第22。

录入时间:2005/06/01 19:15

阅读韩文原文