2005-06-01

5月出口增速重返两位数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管汇率下跌、高油价等外部环境不利,5月出口仍恢复两位数增长率,令下半年前景趋于明朗。

不过,去年11月首次突破月度230亿美元后,半年多来一直徘徊在220亿~230亿美元,因此也有人指出,这或许是新增长动力不足所致。

据产业资源部1日公布的《5月进出口实绩(暂定)》,上月出口为233亿美元,同比增长11.8%。而进口为211.9亿美元,增长18.4%,贸易顺差仅为21.1亿美元,比去年5月减少8.3亿美元。

月度出口增长率今年以来2月为6.6%、4月为6.9%,降至个位数,上月重新回到两位数。日均出口额为10.1亿美元,今年2月以来连续4个月保持在10亿美元水平,表现稳定。

从品目看,与去年同期相比,船舶(增长86.7%)、一般机械(34.6%)、钢铁(38.3%)等表现良好,而半导体(10.2%)、无线通信设备(0.2%)、计算机(-28.7%)、家电(-3.3%)等则未能摆脱低迷。分析认为,韩国在传统产业领域展现竞争力,但应用信息技术(IT)的下一代增长动力产业等新事业的产业化、出口化进展缓慢,导致出口增幅未及预期。

产业资源部贸易流通审议官申东植表示:“虽然存在油价等国际原材料价格能否稳定、中国人民币升值可能性等变数,但受海外对韩国商品需求增加、世界经济保持稳定等因素影响,出口增长势头预计将持续。”

阅读韩文原文