2005-06-01

[“L地带”的梦想与现实]追逐蜃景的开发梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为“L地带项目”试金石的西海岸高速公路通车已过5年,如今西南海岸正充斥着政府与地方自治团体的玫瑰色蓝图。仅沿海岸线正在推进或已规划的大型项目就有:▦经济自由区2处 ▦休闲型企业城市2处 ▦围垦事业(新万金)1处 ▦S项目等。若再加上连接全南新安郡一带岛屿的钻石项目、边山海水浴场海洋度假区建设、群山国际海洋观光园区开发等,沿海城市及周边岛屿全部被纳入开发区域。

西南海岸开发事业从国土均衡发展的角度看显然具有意义,事业本身在一定程度上也被认为具有不可避免的一面。但在宏大项目的背后,却潜藏着陷阱。

政府将观光与休闲产业作为L地带开发的主轴。问题出在性质相似的项目在各地滥设。若按政府计划,西南海岸一带将出现数十处类似龙仁爱宝乐园、茂朱度假村的主题公园。姑且不论事业性如何,眼下令人担忧的是“重复投资导致的预算浪费”(韩国观光公社全南支社长高钟华)。建设产业战略研究所所长金善德更进一步警告:“可能走上与日本完全相同的道路。”

日本在上世纪90年代初中期,将全国各地填满了主题公园与高尔夫球场。重复投资带来的弊病没过多久便显现。从90年代后期起,主题公园与高尔夫球场接连破产。对项目投资的地方自治团体、银行、建筑公司等也一同陷入不良。日本长达10年的长期萧条背后正是“主题公园引发的破产”,这已成定论。

我们的现实如何?各地方自治团体纷纷上马主题公园建设,西海岸整体恐将成为“主题公园共和国”。财政经济部与仁川市正与迪士尼乐园、环球影城等协商,推进在仁川经济自由区青萝地区约30万坪引入主题公园的方案。与此相距不远的始华湖周边1720万坪也计划开发为生态、休闲等复合城市。西海大桥下的行担岛,11万坪全部将改造为观光园区。

以1亿2000万坪规模建设的新万金情况也无不同。新万金内2000万坪正被推进为休闲观光城市。此外,新万金周边岛屿208万坪以群山国际海洋观光园区之名被打包在内。瑞山围垦地B地区473万坪也已提出要开发为观光休闲企业城市。

以务安为轴心、规模达4亿坪的S项目,主要功能同样是休闲城市。全南新安郡连接慈恩岛至飞禽岛、八禽岛等岛屿的“钻石群岛项目”正在加快开发速度。光阳湾圈经济自由区内也在推进299万坪的丽水华阳观光园区。

西南海岸一带规划中的高尔夫球场带来更为严重的问题。前副总理兼财经部长官李宪宰在任期间曾提出要对标中国广东省80洞规模的“观澜湖高尔夫球场”,着手建设大规模高尔夫球场。其意图是在2008年北京奥运会前吸引游客。因此,新万金复合休闲观光园区正在推进建设世界上最大的540洞规模高尔夫球场。全南花源观光园区27洞、J项目108洞、丽水华阳地区72洞、始华地区18洞等,西南海岸一带规划中的规模就达765洞。这与地方全部高尔夫球场加总的规模相当。

这种情况之所以发生,是因为政府与地方自治团体各自为政地推进项目,并把命运押在相对容易筹资的观光与休闲上,因而必然随之而来。不过,供给再多,只要有需求支撑便不成问题。某国策研究所研究委员指出:“政府似乎对供求原理的理解过于天真。”

认为中国观光需求测算有误的指摘不少。项目完工至少还需数年,但有人担忧中国经济将以2008年北京奥运会为契机放缓发展速度。中国自身也在推进庞大项目。香港、上海等地正如同嘲笑L地带一般推进着规模惊人的观光休闲事业。成为行担岛门事件起点的道路公社保证事故,从供求原理上看或许从一开始就已被预告。

引进外资问题同样如此。开发L地带估计至少需要50万亿至60万亿韩元。政府确立了通过引进外资解决的目标。连作为国家政策事业的经济自由区都为引资伤透脑筋,外资绝无可能贸然投向连事业性都无法保证的类似项目。

政府押上“国家命运”推进的西南海岸开发项目如今正处于岔路口,并被要求就其存在意义作出根本回答。一位专〈?“无法理解这些项目为何关乎国家命运”,并坦言“担忧其会成为国家经济的定时炸弹”。

阅读韩文原文