2005-06-01

“对监管改革迟缓的部门予以问责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒1日就放宽管制、推进监管改革,严厉批评各部门应对消极,并表示若不予落实,将不排除问责。

国政宣传处长金昌浩转述称,李总理当天在政府中央大楼举行的国务会议上指出:“最近以总理室监管规划团为中心,对已确定改善方案的17项战略课题中已过5个月以上的8项课题进行了检查”,“结果没有一项课题完结。总体上细项课题推进不顺。”李总理严厉批评道:“希望相关部门长官采取特别措施,落实商定在上半年完成改善的课题”,“若部门自身推进不顺,总理室层面将研究通过问责等方式强制执行。”

总理室检查的管制课题包括:▦创业及工厂设立 ▦企业行政调查 ▦大学行政管制 ▦物流设施投资 ▦地方自治团体相关管制等。政府各部门虽已就放宽管制达成一致,却未实际采取后续措施,导致一线现场的管制完全没有松动。

李总理似也顾及近来因幸岛疑云等导致国政动摇的舆论,指示内阁:“6月对内对外的重要悬案和国政课题集中”,“在此情况下稳定管理国政十分重要,各部门要忠实守好本分并加以管理。”

另一方面,当天国务会议通过了《土地利用管制基本法案》。该法案将于明年1月起施行,原则上禁止依据单项法律新设伴随土地利用管制的地区、地段,若不可避免,须经土地利用管制审议委员会审议,并在不与现有地区、地段重复的范围内仅允许最低限度设置。

此外,还处理了《参战有功者礼遇相关法律》施行令修正案,核心内容是自7月1日起将参战有功者在报勋医院诊疗费的减免范围由现行总诊疗费的50%扩大至60%。同时还通过了韩美协定案,韩国政府对驻韩美军防卫费分担金今后两年(2005~2006年)每年为6804亿韩元,比去年减少8.9%。

阅读韩文原文