2005-06-01

韩国正变身为“主题公园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ “L地带”的梦想与现实

‘ 为了兼得国土均衡发展与经济刺激这两只兔子而打出的王牌——西南海的“L字形”开发计划。怀抱21世纪“东北亚旅游枢纽”宏大梦想而诞生的这一巨大项目,向我们抛出了什么样的意义?参与政府究竟能成为国土开发的新主角,还是止步于追逐虚无海市蜃楼的堂吉诃德?对国民而言,它只是以“行担岛事件”的形式留下印记,但无论以何种方式,都有必要检视这一大型项目所蕴含的真正意义。Seoul Economic Daily以“L地带的梦想与现实”为主题,分系列梳理该开发计划的实体、时代意义及其虚像。 ’

1月13日青瓦台。出席新年记者会的卢武铉总统宣布:“只有发展旅游休闲产业,才能创造就业、带动消费”,“计划年内在西南海岸等地选定大规模旅游休闲园区”。这是从仁川开始直至西南海岸旅游休闲园区的“L字形地带”蓝图在国民面前亮相的时刻。

位于西海大桥中段的行担岛。到那里走一趟便可推测,政府为何选择此地作为“L地带”试点项目(先导事业)的实施地。未被开发之手触及的宽阔滩涂、静谧安宁的水平线,本身就是旅游资源。不仅如此。从仁川到光阳的西南海拥抱着2000多个岛屿,是自然的宝库,但在西海岸公路开通前一直是开发的死角。

2005年5月,风景变了。曾是天赐宝库的西南海岸,正在被政府与地方政府的各种开发政策带来的投机客和推土机占据。仁川经济自由区、始华地区开发、S项目、新万金工程等已在进行或计划开发的面积就达6亿3400万余坪,相当于汝矣岛(87万坪)的728倍。投机队伍甚至涌向了岛屿。

构建L地带注定耗资天文数字。仅S项目(务安至灵岩、海南一带4亿坪复合旅游休闲园区建设事业)中的J项目(海南、灵岩一带休闲复合城市建设)这一单项就需36万亿韩元。加上行担岛(4000多亿韩元)、新万金(1万3000多亿韩元)、群山国际海洋旅游园区(1万7000亿韩元)、S项目等,总额达50万亿至60万亿韩元。

有趣的是,这些地区无一例外都以旅游休闲园区为目标。仁川自由区将建成迪士尼乐园形态的主题公园,行担岛和新万金周边也将开发为旅游休闲园区。S项目的核心同样是休闲园区。某民间经济研究所的一位首席研究委员指出:“若把西南海岸一带现有旅游园区也算进去,等于隔一家就有一处休养休闲设施。”

这般浩大工程的背后,是对中国新兴富裕阶层的期待。然而有预测认为,中国经济在经历2008年北京奥运会、2010年上海世博会后泡沫将破裂。韩国的西南海岸旅游地会不会沦为没有客人的游乐园区,宏大的开发计划是否具备相称的供求原理,疑问只能接连不断。

阅读韩文原文