2005-06-01

[发言台]迎国产汽车诞生50周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1955年手工打造的国产汽车第一号诞生以来,如今已过去50年岁月。

韩国汽车产业仅用50年便跃居世界第六,并且是70年代“汉江奇迹”的主角。

过去50年累计汽车产量共4353万辆,若排成一列可绕地球5.2圈,累计出口量已超过2000万辆。去年汽车出口额为325亿美元,稳居单一品类出口第一位。

这是从韩国战争废墟中起步的汽车产业,在过去50年间凭借国民的关爱、汽车产业人士的努力以及政府的积极支持共同结出的果实。

如今我国汽车产业已崛起为世界主要汽车生产国,成长为出口第一、贸易顺差第一、创造就业第一的“国民产业”。

以去年年底为准,汽车产业占制造业产值的11.1%、就业的8.0%(2003年)、总出口的12.8%(325亿美元)、总贸易收支的96.4%(283亿美元),汽车产业相关直接与间接从业者达154万人,占我国总就业人数(1473万人)的10.4%(2003年)。

但考虑到日本、德国的知名品牌汽车仍占据世界市场,国内汽车业界不能就此安于现状。

为有效应对国内外围绕汽车产业的无限竞争时代的环境变化,仍有许多难关需要跨越。

韩国汽车产业要在2010年实现世界市场占有率10%、2020年跃居世界四强,必须确立劳资和平,并通过产学官合作开发环保型未来汽车、强化品牌营销能力。

走过半世纪历史的我国汽车产业,从现在才是开始。

期待全体国民为迈入花甲之年的国内汽车业界献上温暖的支持。

阅读韩文原文