2005-06-01

马山、昌原市预告2日罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于劳资双方谈判破裂,马山、昌原市内公交工会预告将从2日起罢工,行政当局随即宣布将强硬应对。

昌原市1日确立强硬方针:若市内公交工会罢工,罢工期间将不予财政支援;若以线路改编的实施作为要价筹码,还将全面重新审议准公营制、免费换乘制等。马山市也表示,为应对市内公交罢工,已着手制定长期计划。

庆南警察厅在朴永镇厅长及干部、马山与昌原4个警察署署长等出席的对策会议上决定强力应对,对妨碍正常运行或以守法运行为借口故意慢行等妨碍交通的行为,将以现行犯予以逮捕。

市民团体表示:“市内公交企业过去数年间以罢工为杠杆,只让马山、昌原市的财政支援金像雪球一样膨胀”,“这次一定要坚决制止这种错误惯例”。

马昌镇参与自治市民连带处长赵有默强调:“劳资经过10轮谈判毫无进展就走向罢工,只能被视为向行政当局施压的手段”,“不能因担忧罢工而增加财政支援金或以变通方式给予优惠”。

阅读韩文原文