2005-06-01

[访谈] 李钟文,Ambex创业投资集团会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李宗文(77岁)Ambex创业投资集团会长 “创始人固然重要,但把青春献给公司的员工更为重要。创始人把从社会获得的恩惠原封不动地留给子女,是令人叹惋的事。”

被纽约亚洲协会评为“2005年度人物”的Ambex创业投资集团会长李宗文(77岁)31日(当地时间)在华尔道夫酒店举行的颁奖仪式上强调企业利益回馈社会,他表示:“退出经营一线后,我会把全部财产回馈公益财团或社会,与妻子一起回归普通市民身份。”当天的颁奖仪式上,除李会长外,雅虎创始人杨致远、代表硅谷的风险投资家维诺德·科斯拉等5位获奖者出席。以下为对李会长的一问一答。

-是否有投资韩国企业的计划。

▲此前一直以美国企业为中心,投资销售规模2000万~5000万美元的初创企业,通过在纳斯达克市场上市或再次出售来开展业务。由于担心被误解为利用韩国企业做生意,因此没有直接投资韩国企业。不过投资韩国企业的时机与机会正在到来。正在研究与韩国科学技术院(KAIST)共同发掘韩国有潜力的创业企业并进行投资的方案。

-如何诊断韩国经济。

▲尽管对韩国经济担忧的声音很多,但我认为运行良好。特别是信息通信、科学技术领域,部长们出身专家,具备竞争力,实际上也取得了良好成果。这是值得肯定的方向。企业经营透明性方面并非没有问题,但与过去相比确实改善了很多。

-您向斯坦福大学、亚洲美术博物馆等大学和文化财团进行了大规模捐赠。

▲经营者应该仔细思考为什么赚钱。把靠员工和社会的帮助积累起来的财产原封不动地交给子女,作为经营者是可耻且小气的行为。从这一意义上说,我认为卢武铉政府推行强调向弱势群体分配的政策是好现象。韩国企业随着时间推移也会认识到分配与回馈社会的重要性。

-成功的秘诀是什么。

▲就是对所承担的工作尽最大努力、勤奋工作。始终与他人共处,最终会有所帮助。我努力实践孔子、荀子等东方哲学,这样的哲学在人生成功的基础上起了很大作用。重要的是不与人斗争或争执,而是抱着与他人共存的心态。在经营中,人际关系比什么都重要。

阅读韩文原文