2005-06-01

安达信案 美最高法院撤销有罪判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国韩国大法院于31日(当地时间)一致裁定,撤销就能源企业安然会计造假相关妨碍司法罪对会计师事务所安达信作出的有罪判决。

美国韩国大法院指出,陪审团对安达信的裁决对违法行为范围界定过宽,故作出上述判决。首席大法官威廉·伦奎斯特在判决书中表示:“由于陪审员的说明过于模糊,难以确切断定安达信的妨碍司法行为,因此对安达信适用该项罪名并不恰当”。

然而,安达信在2002年被判有罪后已有2.8万余名员工离职,实际上已经瓦解,因此此次判决的效果预计仅止于象征层面。

不过,此次判决被评价为将对乔治·布什政府的政策造成打击,该政府在大企业连续发生会计造假事件后一直宣示要严惩白领犯罪。美国韩国法务部当天表示,正在研究就此案申请再审等替代方案。

另一方面,安达信曾在安然因会计造假影响而破产之际销毁与安然相关的文件,被以妨碍司法罪起诉。对此,安达信方面一直反驳称,员工只是依据正当的公司政策销毁文件,并无妨碍金融当局调查的意图。

阅读韩文原文