2005-06-01

高中“百货商店式腐败”终曝光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高中"百货商店式腐败"终于曝光 篡改成绩、干预学生会长选举、泄露试题……

   相关报道

• 首尔K高中教师们的"百货商店式腐败"

今年年初,首尔B高中教师代写检察官儿子的答卷,M高中甚至连校长和教导主任都出动,收受钱财为学生篡改成绩,这些事实被警方查获还不到四个月,现职教师的腐败又一次曝光,令人更加震惊。

此次通过警方调查曝光的首尔铜雀区K高中的腐败,包括教师篡改成绩和泄露试卷,还有有组织地向家长收受钱财,甚至干预本应让学生积累自治经验的学生会长选举,显示出学校腐败已达到全面的"百货商店式腐败"水平。

尤其是该案件发生在2008年入学考试起校内成绩比重提高、比以往任何时候都更要求校内透明性和公正性之际,因而给国民带来更大的失望。

◆ 篡改成绩=该校数学教师李某(59岁)在2004年第一学期期末考试前,单独约见特定学生,以在试题册上圈出自己所出题目的方式泄露考题。

国语教师李某(62岁)在2003年第一学期期中考试前,以"想审阅试题卷"为由进入印刷试题的印刷室,复印原本并私自带走。

但据传李某在警方否认嫌疑,称自己只是复印,并未提供给学生。

音乐教师李某(48岁)则向家长会高管强行推销自己参演音乐会的门票。不堪李某强求的家长们每人购买20张1万韩元的门票,其子女在实技考试中获得高分。

◆ 收受钱财=教育厅目前的立场是,出于担心收受红包等问题,除正式机构"学校运营委员会"外不允许任何家长私下聚会,但该校每年新生入学后仍组建家长会。

高某(53岁)等5名一年级任课教师在2003年和2004年担任一年级主任期间,从家长会所收的4000多万韩元会费中,以运营费、修学旅行费、自习监督费、聚餐费等名目分23次获得3600多万韩元。

体育教师郑某(50岁)去年9月受家长劝说购买特定股票,买入价值2700万韩元的股票获得巨额收益,还通过该家长低价购得高尔夫球杆。

该家长的儿子在实技考试中获得满分。

◆ 干预选举=去年6月的学生会长选举中,部分教师为使特定学生当选,对其他候选人施加不当压力。

卢某(55岁)教师在学生会长选举前,让一名已登记参选的学生写检讨书,又以竞选承诺不切实际为由不接受另一名候选学生的承诺内容,对除特定学生之外的候选人施压。

卢某以需要选举费用为由,从家长处共收取350万韩元,其中90万韩元用作个人聚餐费用。

另外,郑某(50岁)教师同年也曾公然劝说自己所任班主任班级的代表们支持特定学生。

◆ "腐败的'百货商店'"=该校相关人士此前多次表示,"家长们聚在一起讨论各种问题是可能的,但我们学校没有'家长会'这样的组织","大多是惯例性的事情,与其他学校(实情)相似"。

但K高中学生之间早就不断流传"教师给学生补课"或"提前告知考题"的传闻,许多学生都听说并知晓此事。

警方相关人士解释称,"此次案件与此前报道的成绩篡改腐败规模不同,属大型案件,但由于教师各自以'一对一'方式接触个别家长实施腐败,很难视为有组织的共犯"。

该案件可以说反证了学校现场发生的各种腐败是多么"惯例化"地公然进行。

(首尔=韩联社)记者 金炳祚

录入时间:2005/06/01 15:43

阅读韩文原文