2005-06-01

[访谈]安圭弘博士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国内开始投资污水处理设施已过去十多年,如今成效正逐渐显现。”

安圭洪博士表示,在政府和地区社会等各方努力汇合下,河川水质正日益好转,这一点他切身感受得到。也就是说,已确认了将河川水质恢复到自然状态的可能性。

安博士的工作在通过多样化的污水处理设施满足需求方要求这一点上也意义重大。因为无需大型设施的小型化可减少邻避现象。污废水处理设施可实现小型化、地下化,在大型建筑或公寓小区单独分别设置,从而避免居民之间关于厌恶设施的争论。

河床过滤方式除净化河川水质外,还能在中下游确保清洁的自来水水源。因为抽上来的水只需稍加处理即可饮用。例如,仁川所用之水可以不从八堂大坝,而在汝矣岛附近的汉江边获得。

“以首尔江南为例,随着良才川水质变清,周边地价上涨,由此可见如今河川水质问题已与经济利益密切相关。像炭川这样,近来地方自治团体争相积极推进河川水质改善工作,也是值得鼓舞的现象。”

安博士分析认为,水质改善技术在产业上的效用非常大。他表示:“随着对环境的关注提高,企业正积极着手安装净化设施”,“在海外,最近中国迎接奥运会积极投资环境设施,由此看技术出口的可能性也很大。”

安博士介绍,从经济角度看,KIDEA取得17亿韩元、SAM取得18亿韩元、河床过滤技术取得5亿韩元的技术费收入,今后还预计根据业绩获得1~2%的经常性提成收入。

◇简历

▦1976年首尔大学土木工程系毕业

▦1983年美国康奈尔大学土木环境工程博士

▦1985~1987年韩国科学技术院研究员

▦1987~1989年泰国亚洲理工学院(AIT)教授

▦1989年~现在 韩国科学技术研究院研究员

阅读韩文原文