2005-06-01

流通业界“既考虑环境又做生意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店、折扣店等流通企业将配合5日的环境日,开展社会公益活动和各种促销活动。

据业界1日消息,沃尔玛韩国决定于5日在全国16家门店,向周边地区环卫工人的中学生、高中生子女提供奖学金。

向经韩国环境部和相关地方自治团体推荐的32名环卫工人子女,各发放每年100万韩元奖学金。

公关负责常务朴赞熙表示:“沃尔玛韩国为保护地区社会环境,开展了门店内绿色小组运营等多种活动”,“为给环卫工人提供哪怕一点帮助,我们参与了环境奖学金活动。”

乐天百货与环境财团共同举办面向周末家庭客户的移动式环境课堂“移动的环境课堂”。

本次活动于上月29日在江南店启动,将持续到今年10月,覆盖全州店(6月12日)、大田店(6月19日)、本店(6月26日)等全国12家门店。

活动使用改装50座大型豪华客车、可开展环境教育儿童体验项目的新概念教育设施。

活动准备了木项链手工体验、牛奶盒再利用品制作、环境影片放映、绿色消费专题讲座等各种项目。

此外,3日至9日在首都圈门店内的环境农产品卖场“Puroom”举办“环保农产品特别展”,环保生菜类和谷物等降价20%~30%销售。

新世界集团将于3日至5日在本店、江南店、永登浦店、弥阿店等,向使用购物袋且购买金额在1万韩元以上的顾客赠送“环保厨房洗涤剂”,各门店按先后顺序限500名。

伽乐利亚百货计划于3日至12日在水原店、天安店等,各门店按先后顺序受理15对(父母1人+子女)“伽乐利亚生态体验团”参加申请,并于16日以5000韩元参加费提供在忠南泰安“稻堆生态体验村”等地体验的机会。

凡子女年龄在满5岁以上、小学三年级以下的顾客均可参加。

格兰德百货水原永通店将在本月底前面向购买家具的顾客举办“废弃物回收处理费用免费”活动,如需废弃处理原有同类产品,将代为承担处理费用。

此外,格兰德玛特也决定在3日至9日,将有机农产品、无公害大米等环保商品降价10%~20%销售。

(首尔=韩联社)高亨奎 记者

阅读韩文原文