尽管韩日两国间存在摩擦,今年4月访问我国的日本游客仍比去年同期增加14.3%,5月连休期间竟有19部韩国电影在日本上映。
虽说中国的韩流热潮有所减退,但歌手张娜拉3月发行的《一长》专辑已售出100万张,中国最大娱乐杂志《当代歌坛》5月外国人气艺人前10位中竟有8名韩国明星,韩流明星人气依然不减。
在越南,韩国产电子产品比日本产更受青睐;香港正掀起《大长今》热潮;在墨西哥、马来西亚、埃及、俄罗斯等地,包括电视剧在内的韩国内容产品也获得好评。
特别是牵引韩流的内容商品也在扩大,韩国漫画《新暗行御史》仅单行本在日本就销售超过150万册,在中国,网络游戏《传奇2》占据当地市场的65%。
然而据传台湾计划从7月起对韩国电视剧等征收20%的进口关税,中国也出现限制外国电视剧播放时间等试图规范韩流的动向。
以上是三星经济研究所1日通过《韩流的持续与企业的利用方案》报告整理的近期韩流现状。
报告称,围绕韩流能否持续,虽有认为只是一时流行的主张,但普遍看法是它已超越大众文化流行,成为一种社会文化趋势,并强调为确保韩流的持续性,必须充实韩流内涵。
报告尤其主张,应超越单纯的内容流行,像过去的“Nippon Feel”那样,将韩流升华为“Feel Korea”,从而向全世界扩散对韩国的好感。
为此,报告建议内容所承载的精神不应只属于韩国,而应涵盖亚洲的共同价值。
报告将韩流的扩散阶段划分为大众文化流行→衍生商品(内容、旅游、化妆品)购买→韩国商品购买→偏好韩国四个阶段,并分别归类为:▲中国、越南处于韩国商品购买阶段;▲日本、台湾、香港处于衍生商品购买阶段;▲墨西哥、埃及、俄罗斯等处于大众文化流行阶段。
首席研究员高正民表示,“如果停留在与内容或韩流明星直接挂钩的衍生商品购买阶段,韩流能否持续将难以明朗,所创造的价值也必然有限”,“需要努力使韩流扎根并充实内涵”。
(首尔=联合新闻)庆秀贤记者






