2005-06-01

海警与日本巡逻艇海上紧张对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,韩国海警警备艇4艘与日本巡视艇3艘为争相带走韩国渔船,在蔚山市蔚州郡艮绝岬前海域长时间对峙。

双方为一艘韩国渔船对峙的海域属韩国EEZ(专属经济区),是距艮绝岬16英里(28.8公里)的公海,公海为任何国家船只均可通行的海域,因此日本巡视艇在该海域与韩方对峙并不违法。

事件起因是当天零时15分左右,两艘日本巡视艇以在釜山市机张郡大变港以东27英里海域作业的捕鳗笼渔船“502新丰号”(77吨,船长郑某,38岁)向日本EEZ一侧侵入3英里为由,试图将其扣押。

当时150吨级的日本巡视艇追击新丰号,将巡视艇靠上船舷后,4名日本人员跳上新丰号,场面十分紧迫。

在此过程中,1名日本人员失足落海,另一名日本人员跳海将其救起,随后二人返回日本巡视艇。

登上新丰号的另外2名日本人员为使该渔船停船而企图占据驾驶室,新丰号船员将驾驶室门上锁后,他们打碎了驾驶室窗户,此过程中新丰号船员黄某(39岁)头部受到钝伤。

新丰号载着这2名日本人员,为摆脱日本巡视艇追击,径直朝韩国海域逃离。

零时19分,新丰号船长向釜山海警紧急报告称“日本巡视船欲扣押我们的船”。

釜山海警紧急联络蔚山海警,1分钟后的零时20分,正在附近海域巡逻的蔚山海警所属250吨级警备艇251舰开始驶向新丰号被追击的海域。

海警警备艇发现被追赶许久的新丰号是在当天上午1时55分左右。发现新丰号后,警备艇紧急靠上新丰号左舷并抛出缆绳,将新丰号绑在警备艇上,以防日本巡视艇将其扣押。

于是紧随而至的日本巡视艇也把自己的巡视艇绑在新丰号右舷,以新丰号为中间,韩国海警与日本警备艇展开了无法回避的海上对峙。

另一方面,海警强烈要求日本巡视艇返回,称并无新丰号在日本非法作业的明确证据,若有证据,由于该船目前处于韩国EEZ内,海警将带回韩国进行法律处罚。

日方对此表示,已确认非法作业事实,将扣押回本国进行调查。

日方尤其主张扣押不可避免,称“上月末日本海上保安厅曾表示,韩国捕鳗笼渔船在日本EEZ作业情况严重,即使韩国渔船未在日本EEZ作业、仅侵入日本EEZ,也将以非法作业予以扣押”。

(蔚山=联合新闻)李相贤记者

阅读韩文原文