2005-06-01 | 김희선

“女性打造的、为女性而生的车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从策划、设计到制造全程由女性参与打造的全球首款女性专用概念车,首次在韩国公开。

沃尔沃韩国1日在弘恩洞格兰德希尔顿酒店公开了女性专用概念车“YCC”(Your Concept Car)。

2003年日内瓦车展上首次亮相的YCC,从设计到制造共有100多名女性参与,目标客户为单身高收入职业女性。

考虑到女性驾驶者几乎不会为汽车保养或维修而打开引擎盖,这款车干脆取消了发动机罩,并把前挡风玻璃清洗液的注入口移到车外,安装在驾驶座车门旁,使清洗液更换更为简便。

另外,把原本位于前排座椅之间的变速杆移到方向盘旁,驻车制动改为电子一体式整合,在原来变速杆和驻车制动所在的位置设置了物品收纳空间,这一点也十分引人注目。

还着眼于大多数女性后座更多是放包而非载客这一点,在后部设置了小物件收纳空间,并设计成仅在需要时可转换为两人座席。

此外,为把头发在后面编起的女性,在座椅头部设置了凹陷的凹槽;为方便穿高跟鞋或长裙的女性上下车,采用了向上开启的翼式车门,处处体现出对女性的贴心考虑。

车内内饰也颇费心思,多达8种不同设计的座套可轻松更换,座套还可用洗衣机洗涤。

除此之外,还搭载了帮助在车与车之间平行停车的平行停车辅助装置,以及可根据驾驶者体型自动调整座椅、方向盘、踏板、头枕的Ergovision系统等各种尖端系统。

沃尔沃2002年曾让女性参与制造,推出面向女性客户的运动型多用途车(SUV)XC90,获得爆发性反响;得益于这种领先的努力,沃尔沃的美国客户中女性占54%。

公司相关人士表示:“在汽车消费者中,高端市场的女性购买者是最挑剔的客户”,“能让女性满意的产品,自然足以满足男性的需求且有余”。

(首尔=联合新闻)记者 金喜善

阅读韩文原文