2005-05-31

“核废料处置场”再成热点议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扶安事态后一度平静的中低放射性废弃物处置场(以下简称核废场)建设问题预计将再次成为热点议题。

因为政府已下定方针,将于本月9日公布一再推迟的核废场选址居民投票日程及内容,并在11月底前完成地区选定。

目前申请核废场事前场址调查的地方自治团体有5个(庆北庆州、盈德、蔚珍、浦项,全北群山),包括这些地区在内共有10多个地区表示关注。已有预测认为,其中居民接受度较高的群山和庆州最有可能。但以反核团体为中心、曾参与引发扶安事态的市民团体仍坚持强硬反对立场,因此在举行居民投票的10月前后,赞成与反对舆论之间可能爆发第二次扶安事态。

政府一位相关人士31日表示:“计划于6月9日面向各地方自治团体公告核废场选址居民投票的程序及内容”,“决定经居民投票和审查,在11月底前选定承接地区”。

产业资源部在发布居民投票公告的同时,还将一并公布场址选定标准、核废场承接地区的详细支援内容、事前场址调查中间结果等。根据暫定的核废场承接地区选定日程,9日发出公告后,各地方自治团体首长将经过收集舆论及与地方议会协商等程序,向产业资源部长官表明是否进行居民投票的意向。

之后地方自治团体将在约2个月内再次经过公开讨论会、居民设施参观等收集舆论程序,并通过地方议会决定实施居民投票。这又需要2个月时间,因此居民投票预计将在10月左右实施。居民投票结果出来后,核废场场址选定委员会将经过约1个月的审查,在11月底决定最终场址。

今年3月核废场支援特别法生效后,据悉承接地区将获得3000亿韩元特别支援金、韩国水力原子力总部迁入、核废场运营收入地区分红等各种优惠,各地方自治团体的争取竞争早已升温。申请事前场址调查的5个地区,相关地方自治团体首长等已进行了大量幕后工作并着手营造舆论,据悉江原三陟、全南灵光等3~4个地方自治团体也正在考虑申请居民投票。

特别是当地居民响应度较高的群山飞鹰岛已完成地质钻探调查而处于领先,庆州的地方首长、地方议员及居民意愿也相当强烈,业界因此将两者视为有力候选地。

但此次居民反对和市民团体的强力阻止也显而易见,核废场建设这场长征的前景近乎归零。政府一位当局人士也承认:“准备工作做得很充分,但成功概率各占一半”。青年环境中心代表李宪硕警告可能出现第二次扶安事态,他说:“扶安事态后政府违背了‘就核废场及核电站问题达成社会共识’的承诺,强行推进核废场建设,我们将强力阻止”。

阅读韩文原文