2005-05-31

“韩国科技获世界认可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国的科学技术研究在信息技术(IT)之后,在生命工程(BT)等其他领域也获得了世界认可。特别是黄禹锡教授的成果,具有韩国科技领域取得巨大发展的象征意义。”

为出席2005年湖岩奖颁奖典礼于31日访韩的诺贝尔基金会秘书长兼诺贝尔博物馆基金会理事长米凯尔·索尔曼,在仁川机场贵宾室举行记者会,对韩国科技领域及黄教授的干细胞研究成果作出上述评价。

索尔曼秘书长谈到黄教授时表示:“因为他是世界知名人士,我听过很多,但我不是医学研究者,而是领导诺贝尔基金会的人,所以了解得并不详细”,“对干细胞研究我没有深入的知识,但韩国的科学研究正逐渐获得世界认可”。

关于黄教授获得诺贝尔奖的可能性,他表示:“在运营诺贝尔奖10年以上的过程中,我从未持有(与获奖相关的)个人立场”,“我不参与诺贝尔奖的评选,谁以何种方式被选出,要50年后才能知道”。

他接着说:“湖岩基金会在文化和科学领域作出了巨大贡献,与诺贝尔基金会也有非常紧密的关系”,以此说明此次参加湖岩奖颁奖典礼的背景。他还表示:“此次访问期间,计划会见吴明副总理兼科技部长官,讨论韩国与瑞典扩大科技交流的方案等”。/李振宇记者 rain@sed.co.kr

阅读韩文原文