2005-05-31

金融工程专才走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行将于1日起销售股价指数联动定期存款。该产品保障最低年利率1%、最高10.19%,是从金融工程角度将股价与存款相联结的产品。

“金融工程(financial engineering)”正日渐走红。随着国内市场外汇及场外衍生品交易量突破220亿美元,以及将股票、原材料、债券等不同金融板块相联结的产品大量涌现,金融工程专业人才需求急增。

金融机构之间的挖角战也十分激烈。近来渣打银行(SCB)试图挖走新韩银行外汇衍生品营销负责人3名便是典型案例。英国系银行渣打为发挥全球金融机构的优势,正推进在6月内开设由70名外汇交易员组成的大规模交易室,金融工程人才需求随之骤增。

此举出现在韩国花旗银行组建约70人规模的国内最大交易室之后,预计外汇衍生品市场将展开一场对决。国民银行近来也大举扩充交易室,人员规模增至73人。产业银行金融工程室室长尹万浩表示:“随着衍生品交易急增,人才本身有限,而外资金融机构以及证券公司扩大衍生品业务,使人才需求急剧上升。”

产业银行在2001年底将金融工程团队升格为室,现有34名专业人才,拥有国内最大的金融工程人才池(pool)。全方位运作外汇衍生品、信用衍生品、利率衍生品、股票衍生品等的产业银行金融工程室,去年实现近700亿韩元净利,人均净利超过20亿韩元。

这相当于商业银行人均平均净利2000万韩元的100倍,达到外资银行平均水平的10倍。产业银行为应对可能发生的挖角战,引入特别绩效奖金,发放亿韩元以上的绩效奖金等,正苦心谋划对策。继产业银行之后拥有最多金融工程人才(22人)的国民银行,已划定100亿韩元作为年内发放的优秀人才奖励金,正在制定奖励标准。国民银行一位相关人士表示:“这是为提高优秀人才对组织的忠诚度、激发工作动力的举措”,“也是对金融工程人才的关照之一”。

金融工程需求旺盛,想成为金融工程人才的人也日益增多。尹室长表示:“想到金融工程室工作的人才很多”,“竞争相当激烈”。

KAIST科技经营研究生院金融工程课程责任教授金东石指出:“在金融产品日趋复合化的现实下,为使金融技法尖端化,数学、统计学、计算机等工程要素必须与财务理论相结合”,“瑞士金融产业具备世界级竞争力,瑞士银行学校的作用功不可没”。总统直属国民经济顾问会议正着力打造金融工程人才的摇篮,计划从明年起在主要大学开设金融专业研究生院。

衍生品市场协议会(KOSDA)会长李斗镐指出:“发达国家金融机构的整体收益中,衍生品运作占比达65%~70%,而国内银行则绝对依赖存贷利差”,“应从扩大存款、贷款市场转向衍生金融产品等产品运作”。实际上,除产业银行以外的商业银行在全球最大衍生品交易国英国伦敦,并不做衍生品交易,而只侧重贸易融资。

随着引入金融工程,金融产品日趋复杂,金融监管当局也面临理解金融工程的必要性。韩国金融监督院副院长助理郑龙华表示:“3月底已出台措施,允许证券公司开展信用衍生品交易”,“随着运作衍生品的范围扩大至银行、保险、证券公司等,金融监督院也将从复合、多角度的层面展开金融监管”。

另一方面,政府在推进东北亚金融枢纽过程中,金融工程需求急速膨胀,原计划为培养金融专业人才而单独设立的金融专业研究生院,现正考虑设在现有大学内。总统直属国民经济顾问会议已拟定将金融专业研究生院设在现有大学内的实施方案,计划6月初定案。

阅读韩文原文