2005-05-31

主力产业处于“增长—倒退”分岔口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半导体、LCD、钢铁、石化等我国主力产业无一例外地被推到了“增长还是退步”的岔路口。

这些产业受到▦韩元币值及原材料价格暴涨▦中国、日本等竞争国的强力挑战▦由此导致的供应过剩和价格下跌等因素的复合作用,盈利能力已急速下滑至与去年不可同日而语的程度。

这些产业中一旦有任何一个领域失去全球竞争力,别说“人均GDP 2万美元”,恐怕还会陷于中等收入国家陷阱无法脱身,迎来“艰难的时代”。

尽管形势如此紧迫,政府的政策支持却难以期待。

为甩开竞争国,扩建下一代设备迫在眉睫,但Samsung Electronics、LG电子等主要企业受首都圈工厂管制等束缚,在半导体、LCD等尖端设施扩建方面举步维艰。

特别是LG电子、LG化学、LG伊诺特、LG Micron共同推进的LG集团“坡州LCD项目”,由于未能获得政府批准新建及扩建工厂,高达约3万6000亿韩元的投资面临落空危机。

LG电子等推进在坡州设立LCD工厂,是为了缩短向LG飞利浦LCD的7代线工厂供应零部件的距离以降低物流成本,若该计划落空,7代线所用零部件的相当部分只能从现有的龟尾工厂调配,预计将导致“物流成本上升→LCD产业竞争力削弱”的结果。

相对了解企业情况的经济官僚未能获得应有的话语权,也是一个问题。

某经济团体高层人士就此讥讽道:“没有责任、只有权力的委员会正在引发经济政策的混乱”,“被青瓦台386势力压制的经济官僚无法推行有主见的振兴企业政策,也是因为这种体制”。

企业还对近期的汇率不稳和逆向歧视性投资管制等诉苦,期待政府尽快出台对策。

据大韩商工会议所31日对全国1485家制造企业进行的问卷调查,企业最多列举的第三季度预计经营困难因素为▦原材料(32.8%)▦汇率波动(21.1%)。

特别是回答汇率波动的比例,去年第四季度仅为7.5%,今年第一季度为14.1%、第二季度为16.4%、第三季度为21.1%,持续上升,显示近期许多企业正因汇率波动而陷入困境。

在当天由全国经济人联合会主办的“2005年下半年经济展望研讨会”上,也有人指出,为激活景气,需要的是大胆的放宽管制政策,而非“杯水车薪”式的宏观政策。

三星经济研究所专务郑文建表示:“下半年政府的经济政策应聚焦于通过放宽管制创造健康的投资机会,而非通过宏观政策刺激景气”,“应全面废除出资总额限制制度等逆向歧视性管制,大幅改善企业环境,为企业积极投资打开通路”。

阅读韩文原文