2005-05-31

[社论] 韩国经济新出路:海外建筑热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建筑企业在中东连续中标大型工程,"第二次中东建设热潮"的期待不断升温。

仅5月,SK于23日以史上最高金额12亿美元中标科威特的原油及天然气处理工程,15日GS与Daewoo Engineering & Construction组成的联合体在卡塔尔承接6.6亿美元的成套设备工程,Hyundai Engineering & Construction于30日以6.96亿美元中标阿联酋的发电厂工程,8年来海外建设重回100亿美元时代的梦想正变为现实。

在高油价时代石油美元充裕的中东,已成为各国建筑企业的角力场。除已发包工程外,今后将发包的工程金额预计将接近700亿美元。以伊朗为中心,各国竞相发包石油成套设备工程,相关人士表示,若能把握这一趋势,今年海外建设中标额有可能远超去年的75亿美元,最高达到140亿至150亿美元。

迄今为止的业绩表明,这样的期待绝非空想。截至今年4月,海外建设中标额为26亿美元,比去年增长44%,而仅5月就取得了与此相当的业绩。直至去年,中东在海外建设中的比重约为45%,今年已超过60%。附加值高于土木工程的成套设备工程占比超过80%,可谓中东如今已是名副其实的美元箱。

在国内经济陷入萧条之际,第二次中东特需实在是令人欣喜的消息。为持续这一势头,亟需摒弃国内企业间的过度竞争、加强相互合作,并努力提升设计与设备材料制造能力、培养人才。

如今在土木与建筑工程领域难以抵挡中国和印度的低价攻势,必须探索从策划和设计阶段就参与需要技术的成套设备工程的途径。当政府在金融与信息方面积极支持建筑企业的这类努力时,第二次中东建设热潮才会开出丰硕之花。

阅读韩文原文