2005-05-31

韩华石油化学蔚山工厂与Taekwang Industrial余热再利用系统正式启用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华石油化学与Taekwang Industrial相关人士出席工业废热利用系统竣工仪式。

韩华石油化学蔚山工厂与Taekwang Industrial建成并启用将工厂产生的废热集中回收、再利用为新能源的系统,引发广泛关注。

两家公司近期举行了回收生产工序废热并生产、供应蒸汽的“工业企业余热利用设施”竣工仪式,正式开始供汽。当天的通气仪式上,能源管理公团釜山·蔚山支社支社长南圭亨、韩华石油化学株式会社厂长金大植、Taekwang Industrial株式会社厂长李相浩等能源界人士出席。

此次余热回收及供应设施建设项目,是两家公司在去年5月签订热力供需合同后,首期投资15亿韩元(韩华石油化学承担10亿韩元,Taekwang Industrial承担5亿韩元),建成全长1.5公里、直径40厘米的蒸汽供应管道工程;随后在5月底作为二期项目投入共60亿韩元,建成“综合蒸汽系统”,从而完成设施建设。

据此,韩华石油化学将从泰光产业获得每小时50吨废热,作为新的能源使用。韩华石油化学株式会社次长金益基解释称:“原先为生产蒸汽而使用的每年2600万标准立方米城市燃气将全部由余热蒸汽替代,生产成本得以大幅下降。”

阅读韩文原文