2005-05-31 | 김문성

金融机构不得向家人、单位告知债务事实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年9月起,禁止金融公司和贷金业者为收回贷款(贷金)而向债务人的家属或工作单位等第三方告知其负债事实。

此外,所有贷金业者无论规模大小,均须向地方自治团体登记。

韩国金融监督院31日表示,包含上述内容的《关于贷金业登记及金融使用者保护的法律》修正案将从9月1日起施行。

根据修正案,▲银行、信用卡公司、储蓄银行等信贷金融机构 ▲从信贷金融机构受让债权或受委托催收者 ▲贷金业者,均不得向债务人以外的其他人告知负债事实,也不得使用明信片等可能暴露负债事实的方式。

向第三方告知负债事实的,将被处以2000万韩元以下罚款;不表明所属单位和姓名而进行债权催收的,将被处以500万韩元以下罚款。

所有贷金业者必须向管辖市、道登记,违反者将被处以5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。

目前,贷金客户在20人以下、贷金总额在5000万韩元以下且不做广告者,不属于贷金业登记对象,也不适用年利率66%的上限规定。

贷金业者不得因向债务人介绍其他贷金业者而收取中介手续费,也禁止将名义或贷金业登记证借给他人,未登记的贷金业者不得进行广告宣传。

金融监督院计划在经过宣导期后,一旦贷金业法修正案施行,便与消费者保护团体、侦查机关等一起,对未登记私人金融业者的广告行为等展开大规模整治。

金融监督院自2001年4月设立私人金融受害申报中心以来,至今年3月底已向侦查机关通报1497起不当行为,若适用修订后的贷金业法,另有2060余起属于追加通报对象。

金融监督院非制度金融调查组组长赵成木表示:“今后在市场上向商人小额放贷并收取利息的日拆放贷也必须进行贷金业登记,从而受到法律的规制”,“此外,也不得再为收债而骚扰债务人的家属”。

(首尔=联合新闻)金文成 记者

阅读韩文原文