2005-05-31 | 박진형

“买化妆品的男性、买工具的女性增多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在网络购物中,购买化妆品、服装的男性与购买工具的女性大幅增加,购买模式上的性别区分正逐渐被打破。

据网络集市(Marketplace)拍卖网Auction 31日消息,上月男性化妆品类购买量日均约470件,比去年同期的约190件增长2.5倍。

同期男性服装购买量日均约6800件,为去年的两倍,轻松超过同期女性服装购买增长率50%。

女性同期购买工具类产品约640件,为去年的4倍,汽车用品也购入约900件,约为去年的两倍,显示商品购买上的传统性别差异正在减弱。

Auction分析称,这一趋势源于网络购物比线下更能不顾他人眼光、自由购买所需物品,加之男性对外貌的关注度提高,以及自己打理家务的单身女性人口增加。

(首尔=联合新闻)朴振亨记者

阅读韩文原文