2005-05-31

朴赞浩能否凭“优质先发=胜利”突破18胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)30日(韩国时间)在对芝加哥白袜的比赛中取胜,赛季战绩达到5胜1负。

具有纪念意义的生涯通算100胜突破已只是时间问题,如今他能否超越自己2000年创下的18胜、刷新单季最多胜纪录,成为新的关注点。

朴赞浩在5月30日取得赛季第5胜,与恰好赢下18胜的2000年保持了相同的节奏。

如今的关注点是,朴赞浩究竟能否超越18胜。

以目前的节奏来看,绝非不可能。朴赞浩本赛季在第10场比赛就突破5胜,比第11场才取得5胜的2001年反而快了一场。

防御率为4.60,与2000年取得5胜时的4.48相比也毫不逊色。

加之本赛季朴赞浩依靠强大的进攻支持,形成了优质先发(先发登板投满6局且自责分在3分以下)即等于胜利的等式。

朴赞浩本赛季有5次优质先发,而这些比赛中他全部成为胜投投手。

2000年朴赞浩录得23次优质先发,其中7场未能成为胜投投手,而仅在2场未达优质先发的比赛中享受到成为胜投投手的幸运。原因在于球队打线较弱,未能获得较多的得分支援。

相反,本赛季朴赞浩得到了球队恐怖打线的支援。

因此,达成优质先发却错失胜利的情况将比2000年减少,反之未达优质先发却仍能成为胜投投手的情况必然增多。

问题在于朴赞浩的登板机会。

按目前节奏,朴赞浩将能以先发身份登板32场。比登板34场的2000年少2场。

德克萨斯本赛季与白袜一同,是大联盟中不跳过第五先发投手登板的两支球队之一。

其余28支球队若跳过第五先发投手的登板,就会给另外4名先发投手更多登板机会,但只有德克萨斯和白袜坚定地维持5人轮值。

不过,随着德克萨斯教练组显示出将根据需要跳过第五先发投手登板的动向,这一点也有望朝着对朴赞浩有利的方向变化。

以目前的节奏,不仅18胜,挑战20胜也绝非梦想。

(阿灵顿=联合新闻)特派记者 金弘植

阅读韩文原文