2005-05-31 | 류일형

“想正确了解独岛与日本歪曲历史问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着未来一代对独岛及日本历史教科书歪曲问题的关注度大幅提高,各政府部门赴一线学校举办说明会的申请蜂拥而至。

据教育人力资源部和韩国海洋水产部31日介绍,两部门联合开展的、直接走进学校现场讲解独岛及日本历史教科书歪曲问题的“上门独岛讲座”项目,截至当天已有全国759所学校提出申请。

其中小学421所,超过总数的一半,其次为初中234所、高中101所、特殊学校3所。

此外,自愿申请为这些学生讲解独岛及日本歪曲历史问题的荣誉教师共82人,其中教授最多,达46人,另有大韩地理学会会员8人(与教授重复)、高校职员8人、教师2人、教育部与海洋部公务员21人,构成多样。

该讲座是教育部与海洋部共同启动的项目,旨在超越“独岛是我们的领土”这一情感层面,向学生有逻辑地讲解独岛的生态以及独岛属于韩国领土的依据,并满足学生对日本历史教科书具体存在哪些问题等方面的求知欲。

教育部与海洋部于25日从首尔冠岳区奉天洞中央幼儿园开始,计划到年底面向全国759所中小学开展“上门独岛讲座”。

教育部有关人士解释称,一线学校虽感到有必要开展独岛及日本历史教科书问题的教育,但难以准备适合学生水平的资料,事实上一直未能摆脱“空泛说教”的方式。

本次讲座将利用经国际海洋法法庭法官朴椿浩、韩国史研究会会长金度亨审定的资料,有逻辑地讲解独岛的生态及其属于韩国领土的依据,并结合具体事例说明日本历史教科书具体存在哪些问题。

教育部与海洋部计划今后提供教育资料以便学校自行开展教育,并上载于两部门网站及即将开设的“网络独岛海洋厅”,供全体国民使用。

筹备本次讲座的教育部事务官金周妍表示:“岛根县制定条例之后,迎合舆论的独岛活动层出不穷,而真正必要的对未来一代的教育几乎为零,这样说也不过分。”

金事务官解释称:“基于有必要让未来一代正确理解独岛及教科书歪曲等历史问题的共识,我们与海洋部共同筹备了该讲座。”

(首尔=联合新闻)柳一馨记者

阅读韩文原文