2005-05-31 | 윤근영

设备投资仍未恢复至金融危机前水平 “为景气复苏泼冷水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在景气低迷之际,设备投资仍停留在外汇危机之前、即8至9年前的水平。

由此出现担忧:企业不积极投资,就业恢复→消费扩大→投资扩大→就业扩大等景气良性循环结构是否难以重现。

据韩国银行和Statistics Korea等31日消息,作为拉动景气复苏核心经济部门的设备投资,仍停留在8年前的97年水平,或尚未达到该水平。

韩国银行统计的国民经济核算中的实际设备投资额(以2000年为基准),今年第一季度为18万2582亿韩元,与8年前97年第一季度的17万6454亿韩元相比并无明显差异。

此外,去年全年设备投资额为74万4128亿韩元,比96年的77万7592亿韩元少4.3%。

同时,Statistics Korea的设备投资推算指数(2000年=100)4月为100.1,与8年前97年4月的99.6、约9年前96年7月的100.6维持相似水平。

该指数在96年10月为96.6、12月为98.2,外汇危机前已接近100,97年也维持在5月96.6、6月97.7等较高水平。

与此同时,4月制造业生产能力指数仅比去年同月增长2.2%,放缓至2002年9月的1.9%以来的最低水平。

该指数增速在2003年各月为2.7~4.5%,2004年为3.5~5.7%。

但今年以来,1月4.2%、2月3.7%、3月3.0%,之后干脆跌落至2%区间。

生产能力指数指综合考虑企业所拥有的设备、劳动力、作业时间、设备效率等因素后可实现的最大生产能力。

现代证券宏观经济组组长李相载表示:“根本上只有企业投资,就业和收入才会增加,消费才能恢复,景气才会走出上升曲线”,“为企业创造可以投资的环境比什么都重要”。

(首尔=联合新闻)尹根英记者

阅读韩文原文