2005-05-31

PC业界“如今靠色彩决胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于技术壁垒崩塌而苦于低毛利与过热竞争的PC业界,打出了“色彩”这张胜负牌。

据31日相关业界消息,随着计算机产业从技术密集型产业沦为简单组装型产业,PC厂商判断今后必须以设计而非技术决胜,因而相继推出摆脱无彩色系生硬色调的多彩产品。

真正为PC披上“色彩”的产品是Samsung Electronics的“Sens Q30”。

“Sens Q30”于去年年底以对笔记本电脑而言颇具突破性的红色上市,引领了笔记本电脑的彩色时代,尽管价格较高,达200万韩元区间后段,仍大受欢迎。

Samsung Electronics借助消费者的热烈反响,推出了“Sens Q30”系列的后续机型“蓝色笔记本”(型号Q30-Blue2)。至此,Sens Q30系列拥有了银、红、蓝三种颜色的机型阵容。

韩国惠普30日推出了强调白色与银灰色清新配色及简洁曲线的媒体中心PC和台式PC,随后还计划将打印机、显示器等后续产品改为相同的配色与设计。

韩国惠普相关人士表示:“考虑到近来家庭中数码设备如家电一般占据客厅一角,成为家庭数字娱乐的中心,因此摆脱了给人生硬沉重感觉的黑色、白色,采用了明亮活泼的色彩”,并称“如今消费者将色彩与设计的平衡作为重要的选购标准”。

此外,据悉收购IBM个人电脑业务的中国最大计算机企业联想的韩国法人“联想韩国”计划为黑色笔记本“ThinkPad”加入银色,LG电子也计划在年内推出彩色笔记本。

包括显示器在内的PC周边设备也刮起“彩色风”。

显示器专业厂商大宇Lucoms 30日宣布,将推出摆脱以白色、灰色为主、在白色底色上加入红、蓝、绿、黑等多彩配色的17英寸、19英寸TFT LCD显示器(型号L950、L750)。

此前,Samsung Electronics推出了红色和蓝色的17英寸LCD显示器“CX710P-Q系列”,获得消费者极大反响。

大宇Lucoms相关人士表示:“随着制造技术趋于均衡,IT(信息技术)市场上产品之间性能差异不大”,并称“将顺应消费者选购标准的变化,持续推出聚焦色彩与设计的产品”。

(首尔=联合新闻)金京石记者 kskim@yna.co.kr

阅读韩文原文