2005-05-30

[银塔产业勋章] 金成泰 同一造船工业代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同一造船工业代表理事金成泰(57岁,见照片)因开拓俄罗斯船舶代理店业、船舶修理市场以及船舶配件与渔具的中介贸易市场而获得高度评价。

1986年创立株式会社Korwell、在海洋产业领域从业33年的金代表,作为海洋领域工商人士,在韩俄正式建交之前便率先访问俄罗斯的水产公司,开始了国际海运代理店业务。目前,来自74家俄罗斯船舶公司的外汇收入年均超过3500万美元。

1988年首尔奥运会举办之后,他率韩国造船厂社长团访问俄罗斯,在促使俄罗斯船舶选择韩国作为修船厂方面发挥了决定性作用,为修船厂摆脱不景气困境提供了巨大助力。

他还与德国、丹麦、爱尔兰的船舶发动机零部件制造企业签约,通过中介贸易将这些企业的产品出口至俄罗斯,为赚取外汇作出贡献。他每年派员工赴海外研修以学习欧洲先进技术,被评价为为创造外汇收入机会而不断努力的海运人。

虽然前苏联大使馆常驻首尔,但他注意到船舶出入港和贸易业务的核心作用实际在釜山完成,主动提供财政与行政支持,促成俄罗斯领事馆在釜山开设,通过增加俄罗斯人赴釜山旅游收入等开展民间外交活动,这一点也获得了功绩认定。

阅读韩文原文