2005-05-30

“房价没压住,只失了政策信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蚕室1区与永东AID借款公寓虽被判定暂缓分售,但预计将不在开发利益回收对象之内。因为建设交通部认定分售申请本身有效,只要解决存在的问题就可获得分售批准。

随着“与江南重建的战争”未取得明显成效而告终,率先拔剑的建设交通部难免成为批评焦点。因为在“抑制房价”的意愿过于急切之下,未经法律审查或事前调查便匆忙公布政策,大大削弱了政策的可信度。

◇不适用开发利益回收=蚕室1区与永东借款公寓因被建设交通部判定暂缓分售,将无法参与6月7日起实施的第五次同时分售。但房地产专家判断,这些小区成为开发利益回收制对象的可能性极低。

所在自治区松坡区与江南区可依据建设交通部的判断,退回分售申请或暂缓批准。但考虑到当地居民情绪,江南区厅和松坡区厅退回分售申请的可能性极低。此外,若管理处分计划中发现重大缺陷而被判无效,分售申请本身即失去效力,从而适用开发利益回收。但此次建设交通部指出的未开工、组合员之间诉讼等问题,既不足以令管理处分计划无效,关联性也很小。

最终,只要解决建设交通部指出的问题,随时都可获得分售批准。就像在第四次同时分售中被判暂缓批准、此次预计将获批的道谷2期一样,蚕室住宅公团1区和永东借款公寓极有可能只是分售时间发生变化。

◇政策可信度大幅下降=建设交通部在过去两个月的“与江南重建的战争”中,除了“做样子的分售价下调”外几乎一无所获。房地产专家评价称,此举削弱了政策可信度。首先有观点指出,建设交通部在事前审查不足的情况下过于匆忙。通过抑制分售价来切断“重建公寓房价上涨→分售价上涨→现有公寓房价上涨”恶性循环的意图虽好,但法律审查、相关小区调查等事前准备工作疏忽。

起初营造出江南重建存在严重问题的氛围,但实际掌握到的问题被证明微不足道。相反,由于未明确提出重大瑕疵的判定标准,只是放大了市场的不安情绪。

还存在建设交通部力所不及的结构性局限。根据现行“ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS”,分售批准的最终权限归属相关自治团体。实际上在第四次分售审查中,松坡区厅在分售公告前突然批准蚕室2区分售,建设交通部便再无办法可施。虽有在管理处分计划中发现问题、从根本上判定无效的办法,但那样负担过大。

与江南重建的战争打响时,一位房地产专家曾讽刺道:“建设交通部太过低估市场的力量。”结果反而给通常被称作市场的重建公寓添了力。

阅读韩文原文