2005-05-30

“朝核提交联合国安理会问题,韩美首脑不会讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文30日就定于下月11日举行的韩美首脑会谈表示:“部分方面提出应将朝核问题提交联合国安理会的强硬立场,但这是在所有外交努力耗尽后才可考虑的事项,不会作为议题在首脑会谈上讨论。”

潘基文当天在首尔汝矣岛63大厦别馆举行的广播记者俱乐部演讲会上作出上述表示,并称“将以去年6月第三轮六方会谈中韩美提出的方案为基础,深入讨论其他六方会谈参加国能够接受的方案”。

潘基文还就南北副部级会谈中向朝鲜提出的“重要提议”解释称:“就是要构想出六方会谈参与国都能接受的、较为接近的方案,并与相关国家进行协商。”

潘基文就日本外务省事务次官谷内正太郎的言论表示:“这将对韩日首脑会谈的举行产生负面影响”,并强调“但韩日首脑会谈是从大局出发讨论两国理想关系的场合,因此应与此分开考虑”。

另一方面,青瓦台国家安保辅佐官权镇镐与外交通商部次官助理宋旻淳将于31日出国,会见美国国务卿赖斯和国家安全事务助理斯蒂芬·哈德利,就两国主要悬而未决的问题交换意见。宋旻淳还将会见美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔等人,商讨六方会谈等问题。

阅读韩文原文