2005-05-30

“省电费还能拿现金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“既省电费,又能拿现金。”

产业资源部30日表示,为降低今年夏季电力需求峰值,将在7~8月两个月内开展现金返还(Cash-Back)活动,对用电量比去年同期减少5%以上的家庭发放1万韩元以上现金。通过此次面向普通家庭的活动,消费者可享受既节省电费又获得现金补贴的双重实惠。

产业资源部按节电幅度将返还金额分为三档:▦5~10%(1万韩元)▦10~20%(2万韩元)▦20%以上(3万韩元)。各家庭去年7~8月的用电量可在韩国电力公司简便查询。

产业资源部一位相关人士解释称:“平时不使用电视、电脑时或睡前拔下插头,只要管理得好就能节电5%以上;原来使用空调的家庭若改用电风扇,很容易就能减少10%以上的用电量。”

受预算限制(5亿韩元),产业资源部计划通过能源管理公团网站(www.kemco.or.kr)自6月10日上午10时起按先后顺序仅受理3.5万户家庭的申请。

另一方面,产业资源部当天在李熙范部长主持下召开电力供需稳定会议,表示“即使今年夏季因异常高温导致电力需求骤增,也将确保至少6.9%以上的电力供应备用率,电力供需完全不会出现问题”。

阅读韩文原文