2005-05-30

中国“不能再退”打悬崖边缘战术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国“不能再退让”的边缘战术 中国废除纺织品出口关税…宣告经济战争“再退则人民币问题也将不利”的危机感 纺织争端虽已让步 仍针对欧盟强硬路线实施报复 美欧若废除配额制 亦有重启谈判可能

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

分析认为,中国之所以选择“废除纺织品出口关税”这一边缘战术,是出于“若再退让,人民币问题也只能让步”的危机感。

这与仅在十天前还主动上调纺织品出口关税等表现出的缓和姿态完全不同。但专家分析认为,此举很可能使中国与美国、欧盟(EU)的矛盾从“局部战”升级为“总体战”。

◇通商政策从“缓和转向超强硬”急转弯=中国废除出口关税之举,连专家都完全未曾预料,属于突袭性举措。因此其冲击也堪比“核弹”。尤其考虑到距宣布上调纺织品出口关税仅过了10天,冲击波更为巨大。

中国转向超强硬路线,带有强烈的报复性质——尽管在纺织争端上作出了让步,美国和欧盟仍推动恢复配额制,维持强硬路线。

尤其是,此次若退让,在通商战争的最大课题“人民币升值”拉锯战中也可能落于下风,这种危机感似已发挥作用。中国商务部部长薄熙来当天表示:“限制中国产纺织品进口不合情理。”

直到宣布对74个品目上调出口关税的本月20日,外界看待中国的目光大多聚焦于“能坚持多久”。可见美国和欧盟在缩减纺织品出口与人民币升值方面的要求之强烈。

但中国内部的气氛从上周起逐渐发生变化。以23日商务部警告“对被限制进口的纺织品将排除在出口关税征收对象之外”为开端,外交部、人民银行、发展改革委员会等就通商问题明确表示“不会屈从于外部压力”,不断发出不要再施压的警告信息。而在30日,这一警告成为现实。

◇美欧料将强力应对=面对中国的超强硬措施,美国和欧盟预计也将强力应对。美国计划在本周商务部长卡洛斯·古铁雷斯与贸易代表罗布·波特曼访华时,集中提出人民币升值及纺织品问题。

事实上,古铁雷斯商务部长上周末曾表示:“美国不会撤回限制中国纺织品进口的决定。”此外,坚持强硬路线的美国国会预计也将进一步提高“认定为汇率操纵国”的要求。

欧盟未对中国的措施作出即时回应。但欧洲委员会发言人表示:“我们不仅关注中国进口的激增,也关注对(欧洲)企业的严重威胁”,暗示不会轻易退让。因为此次事态的导火索正是欧盟推动恢复配额制,若此时后退,此前的一切努力可能化为泡影。

◇若放弃配额制或将重启谈判=但也有分析认为,双方对立未必走向极端。薄部长表示:“中国为限制纺织品出口,已采取下调出口退税率、上调出口关税等措施”,“希望通过与美国和欧洲的谈判妥善解决这一问题”,留下了重启谈判的余地。

即如果欧盟和美国不以恢复配额制等方式施压,中国可以缓和强硬路线。欧洲委员会也表示“不会放弃对话与讨论”,留有余地。专家预计,出口关税从6月起虽将被废除,但由于中国、美国、欧盟都希望避免经济战争,重启谈判的可能性依然存在。

录入时间:2005/05/30 19:04

阅读韩文原文