2005-05-30

[记者观察] 涌动的互联网市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内高速互联网市场再度弥漫战云。互联网网络批发运营商Powercom推动进军零售市场,Hanaro Telecom等部分企业强烈反对,市场气氛大为动荡。

2002年末收购Powercom的Dacom,正凭借Powercom的网络谋求在通信市场“卷土重来”。拥有可与KT媲美网络的Powercom若进攻家庭用高速互联网市场,其冲击力将有多大难以估量。

对Powercom这一攻势高度紧张的是业界第二的Hanaro Telecom。该公司投入4727亿韩元收购Thrunet后,为集中于高速互联网甚至放弃了移动互联网,如今却遭遇最糟糕的伏兵。

面对政府定于6月的最终许可决定,Hanaro Telecom正全力阻止Powercom的举动。其理由是:Hanaro和Thrunet租用的Powercom网络若要以自有网络替代,需要1500亿韩元规模的“重复投资”,而且Powercom可能以成本竞争力和竞争对手的用户信息为武器展开不公平竞争。

信息通信部表示将依规定决定是否许可,但气氛倾向于“似乎没有阻止的理由”。

对现有高速互联网服务积有不少不满的消费者,自然乐见Powercom进入市场。因为期待能使用更便宜、更快的互联网。

然而我们已多次经历过这样的事实:在通信市场,竞争并非唯一的最高美德。竞争给消费者带来愉悦,但混乱、过热的竞争无论对国家经济还是对长期的消费者福利都绝无益处。

通信运营商在已达饱和点的市场上一味展开过度赠品与营销战,可能导致整个通信产业的虚弱。信息通信部持续介入市场并实施监管也正是出于此因。若没有阻止新运营商进入的理由,就需要有精细权衡竞争效果、预防副作用的智慧。

阅读韩文原文