2005-05-30

“中壮年拇指族”大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前迎来生日的新入职员工崔某(24岁,女)经历了一件既有些意外又令人愉快的事。因为她收到了平时不善言辞、尤其看起来与“数字”毫不相干的40多岁中期上司送来的惊喜礼物。上司作为生日礼物递给她的,是网络虚拟货币“橡子”以及一条配有图画的可爱短信(SMS)。

在曾被视为年轻人专属的短信(SMS)和迷你主页领域,40岁以上中壮年用户正大幅增加。

据移动通信业界29日消息,40岁以上人群的短信使用率近来持续增长,已超过整体使用量的10%。

今年4月,SK电讯等三家移动通信公司的短信使用量中,40岁以上人群所占比重平均达11%。

SK电讯整体使用量中40岁以上所占比重达11%。KTF方面,去年4月一个月总计11.84亿条中,40岁以上使用量为1.34亿条,仅占8.5%,而上月已升至11.3%。LG电讯方面,40多岁人群4月使用率为10.9%,比上年同期的7.4%提高了3.5个百分点。

一位移动通信公司相关人士表示:“随着向子女或配偶发送短信的情况增多,40岁以上的中壮年正迅速加入‘拇指族’。”他还说:“预计今后这一趋势将更加明显。”

在迷你主页领域,40岁以上人群的注册比例也稳步上升,今年同样占到全体会员的10%。据运营迷你主页“Cyworld”的SK通讯公司介绍,去年5月650万名会员中,40岁以上仅占6%(39万人)。但今年4月,全体1400万名会员中有140万人为40岁以上,会员占比一跃升至10%。

SK通讯方面分析称:“由于在职场中是下属员工、在家庭中是子女大量使用迷你主页,中壮年将其作为沟通工具使用,因而开设迷你主页的人数不断增加。”

阅读韩文原文