2005-05-30

[2005首尔经济最佳热销产品] TRY滑雪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以后还要等多久才能滑雪?”

在刚刚进入夏季的当下,这或许听起来有些莫名,但对每到夏季就饱受所谓“滑雪戒断”现象困扰的滑雪迷来说,这是完全可以理解的苦恼。因为仅是想象踩着滑雪板划过雪白雪原的画面,就足以驱散超过30度的酷暑。那么,有没有四季都能享受滑雪的方法呢?

Trisports开发出可在道路上四季享受滑雪乐趣的“Triski”,解了滑雪迷们的这一渴望。Triski是一种将双手双脚放在板上、只需左右摇摆便可向前行进的乘骑玩具。兼具趣味性与出色的稳定性,受到男女老少的广泛喜爱。

Triski在平地上也能达到每小时30公里的速度,在坡道上则可享受远高于此的速度感。公司方面还表示,其运动效果显著,非常适合减肥。尤其是最近人气女子舞蹈组合“Jewelry”第四辑主打歌《Superstar》的音乐录影带中出现Triski后,在小学生和青少年中迅速流行。对既有乘骑玩具感到厌倦的儿童,以及对新潮流敏感的20~30岁年轻人也纷纷选购,使其迅速成为热门商品。

特别是Trisports正以加盟店形式招募销售Triski的代理店,成为寻找新潮流的准创业者们备受关注的创业项目。尤其随着Triski被各类电视、报纸等媒体报道,加盟咨询激增。

公司方面表示:“由于可以小资本、无店铺创业,每周在总部举行的事业说明会总是场面火爆。”

阅读韩文原文