2005-05-30 | 고준구

友利银行以“互助”方式支持小微个体户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行为支持小微个体经营者的经营,推出“dure”式互助支援,引发关注。

“dure”是韩国传统制度:在人手不足的农忙期,村民相互参与邻居的耕作,共同出力。

友利银行30日表示,为帮助小微个体经营者创业,已制定并启动针对他们的支援者计划。

友利银行向计划参与者提供低息贷款,并鼓励创业店铺附近的友利银行营业点员工帮助创业者提升销售额。

近期刚摆脱信用不良状态的李某(50岁)依据该计划,以年利率8%左右、1年宽限期后7年分期偿还的条件获得2000万韩元贷款,并于30日在首尔阳川区开设了一家串类专门店。

银行相关人士表示:“无论是否为信用不良者、是否与友利银行有往来,都可参加该计划”,“为将‘支援’的纯粹意义最大化,而非单纯的业务目的,我们鼓励创业店铺附近营业点的员工经常光顾该店铺”。

友利银行表示,截至当日,与该计划相关的咨询件数已达509件,并将分别向2名有意参加者各贷款2000万韩元。

(首尔=联合新闻)高俊九 记者

阅读韩文原文