2005-05-30 | 안수훈

文议长“我党现状与国民期待有距离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长文喜相30日要求停止党内实用派与改革派之争,称“改革与实用之争是否真的带来了与所投入的时间和努力相称的成果,令人存疑”。

文议长通过当天在茂朱度假村举行的所属议员、中央委员研讨会之前散发的致辞稿表示:“是不是被独断所困而忽视了他人的意见,是不是急于划分阵营而非与同僚的伙伴关系,该反省的我们大家都反省一下再往前走”,迂回批评了党内部分强硬派势力的态度。

文议长接着提出自省论:“国民所期待的我党,应是道德上清廉、有能力主导国政的政党,是沉着推进改革课题同时细致关照民生的政党”,“但看最近我党所处的状况,与国民的期待尚有些距离”。

院内代表丁世均也在致辞中表示:“执政党总是被国民看成只在内部争论,这并不可取”,“执政党应当是通过负责任的国政运营、具体改善国民生活的集团”。

丁院内代表强调:“改革的对立面是守旧,而不是实用,应以实事求是的政策与替代方案不断追求改革”,“反对只追求权力的政争政治,应把政策立于政治中心,为实质性改善国民生活作出贡献”。

丁院内代表还指出:“一年前国民期待的是有能力的改革势力”,“虽然在根除政经勾结、淘汰一人老板与派系政治、推进政策政党化等方面取得了成果,但未达到国民期待”,并叮嘱“回到初心,走变化与革新之路”。

(首尔=韩联社)安秀勋 记者

阅读韩文原文