2005-05-30 | 김범현

“幸岛开发与清溪川事件不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统政务特别助理金斗官30日就总统咨询机构支援的杏淡岛开发项目表示,"这不像清溪川那样是公务员受贿案件,而是政策判断出现失误。"

金特助当天上午先后出席CBS广播和SBS广播的时事节目作出上述表示,随后就政界部分人士提出的"总统牵连说"表示"无法认同"。

关于开放国民党支持率下滑,他强调:"在4·15大选中成为第一大党后,国民期待值很高,但作为执政党未能主导贴近国民切身感受的政策,似乎让人非常失望","其结果反映在补选上,应以刮骨之决心重新出发。"

对于围绕4·30补选惨败而提出的现任领导层责任论,他表示:"补选提名在很大程度上是上一届领导层决定的","与其说是现任领导层的责任,也有在4·15大选中让本党成为第一大党的国民期待未获满足的部分。"

此外,对于"政务特助的恢复是否动摇了党政分离原则"的提问,金特助回答:"在政治上仍坚持党政分离原则","我理解为是要扮演'民心特助'的角色,把从国民立场看很重要但上层可能遗漏的部分好好把握并反映到政策中。"

关于明年参选庆尚南道知事的可能性,他表示"受委任为政务特助后现实议题很多,未能加以考虑",但同时表示"明年的地方选举非常重要,拥有现场愿景的人应进入体制内,完成地方分权",暗示有参选意向。

同时,金特助就近期在全北大学演讲中所说"反对自治与分权的势力是中央的高级官僚、媒体和国会(议员)"补充道:"请理解为并非将其界定为反自治势力,而是走向反自治文化的势力","中央拥有的权限和预算应划时代地移交给地方。"

(首尔=联合新闻)记者 金范铉

阅读韩文原文