2005-05-30

道路交通法21年来大幅修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新设汽车车窗玻璃“贴膜”(Window Tinting)查处标准条款,道路交通法在21年后进行了全文修订。

据Korean National Police Agency30日消息,该道路交通法修订案本月初在国会通过后,将于31日公布,自明年6月1日起生效。

1961年制定的道路交通法在84年全文修订之后虽有过部分修订,但考虑道路及交通条件的变化而进行全面整修尚属首次。

本次修订中最引人注目的是,为查处此前因法律条款含糊而事实上无法查处的车窗贴膜,制定了客观、科学的标准。

汽车车窗玻璃的暗度许可标准由原来的“可在10米距离辨认车内乘坐人员的程度”改为“总统令规定的可见光透过率”。

警方计划在修订法案生效、道路交通法施行令制定可见光透过率的具体标准后,利用可见光透过率测量设备“透光仪(Window Tint Meter)”正式展开查处。

警方计划通过听证会等方式征求意见后确定可见光透过率许可标准,透过率标准很可能定在50%至70%之间。

修订案将初学驾驶者界定为“取得驾照未满2年的驾驶者”,并规定初学驾驶者若因违反交通法规等而受到驾照停止处分,必须接受特别交通安全教育。

被吊销驾照的驾驶者若要重新取得驾照,也须经过特别安全教育才能参加驾照考试。

当交通信号灯或安全标志所示信号或指示与进行交通疏导的警察的指示不一致时,应服从警察的指示。

将原先规定在总统令中的酒后驾驶标准新纳入法律,明确规定血液酒精浓度超过0.05%的状态下不得驾驶。

为保护儿童,将“儿童通学巴士”的申报对象由现行11座扩大至9座,并将特殊学校及保育设施纳入“儿童保护区域”,同时将晦涩的法律条文改为韩文表述等,把复杂内容解释得更易理解。

Korean National Police Agency表示:“为加强预防交通事故的安全教育,并根据交通环境变化整顿道路通行及驾照相关规定以制定切合现实的法律,进行了大规模整修。”

(首尔=联合新闻)孔炳设记者

阅读韩文原文