2005-05-30

4月经常项目逆差9亿美元 两年来首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月经常项目逆差9亿美元,两年来首次 股息汇出影响导致收益项目恶化,商品项目顺差规模亦缩小

在商品项目顺差放缓的同时,外国人股票投资股息支付激增,4月经常项目两年来首次转为逆差。

据韩国银行30日发布的《4月国际收支动向(暂定)》,上月经常项目由前月的11亿1000万美元顺差转为9亿1000万美元逆差。

月度经常项目出现逆差,是2003年4月逆差2亿1000万美元以来两年间的首次。

经常项目转为逆差的主要原因是,受12月结算法人对外股息支付等季节性因素影响,收益项目逆差规模由3月的7亿2000万美元扩大至4月的21亿4000万美元,扩大幅度达14亿2000万美元;同时商品项目顺差额也由31亿1000万美元缩减至24亿美元,减少7亿1000万美元。

4月对外股息汇出为24亿4000万美元,比前月增加9亿6000万美元,比去年同月增加8亿4000万美元。

韩国银行解释称,按通关标准的进出口差额顺差规模比前月增加4亿4000万美元,但因船舶出口通关、交付数量的调整产生了顺差缩小因素,导致商品项目顺差减少。

韩国银行国际收支组组长郑三龙表示:“股息汇出具有集中于3至4月的季节性特征,因此预计自5月起经常项目将重新转为顺差,并维持每月10亿美元左右的顺差基调。”

郑组长还表示:“受去年黄金出口一时激增的反射效应影响,4月出口增长率仅为6.9%,但若剔除黄金因素,实际出口增长率估计为10.1%”,“1至4月出口增长率维持在两位数的11.1%,商品项目顺差基调将得以延续。”

服务项目因专利权使用费支付减少,逆差幅度比前月缩小2亿2000万美元,为9亿1000万美元逆差。

4月资本项目净流入19亿6000万美元,延续了自今年2月以来连续三个月净流入的态势。

资本项目中,证券投资项目净流出10亿4000万美元,连续5个月呈净流出。

但由于渣打银行收购第一银行的资金流入,4月外国人对韩直接投资额净流入17亿9000万美元,直接投资项目净流入13亿9000万美元,其他投资项目也净流入18亿4000万美元。

(首尔=联合新闻)朴相贤、刘昌烨记者

录入时间:2005/05/30 08:49

阅读韩文原文