2005-05-29

[社论] 税收不振威胁财政健全性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一季度税收创亚洲金融危机以来历史最低,意味着经济衰退的谷底之深。第一季度征收的国税总额为29万417亿韩元,仅为今年税收预算130万6132亿韩元的22.2%。

即便在金融危机刚过的1998年,这一比例也达23.4%,高于今年。由于税收如此不振,今后财政运营必然受阻,而若要编制目前正在考虑的追加更正预算,也只能大规模发行赤字国债。

金融危机之后,第一季度税收进度率一路下滑,2000年升至29.5%的顶点后又开始回落。税收目标达成真正亮起警灯是在去年,当时第一季度税收为税收预算的23.8%。今年比这一水平进一步下降。今年所得税、增值税、交通税的征收业绩齐齐下滑,真实地说明了收入减少导致消费萎缩。

问题在于,消费低迷导致的税基削弱会直接导致国家财政健全性恶化。本来国家债务已急剧膨胀至203万1000亿韩元,国家债务管理已亮起红灯。今后包括行政中心复合城市建设在内的各类开发计划、自主国防费、社会福利费、公共资金转为国债等需要大量投入资金的项目接连不断,而税收又减少,国家财政健全性正受到严重威胁。

政府强辩称从第二季度起经济复苏后税收征收率将提高,但前景并不乐观。在这种情况下,政府应做的是努力节省预算,并且与接连发布各类“开发计划”同等重要的是营造良好的经营环境以引导投资。

通过创造就业岗位使收入增加,消费便会回升,税收业绩自然也会好转。与其考虑副作用不小的追加更正预算编制,不如先把预算花得扎实,并以能获得市场信任的政策来克服财政运营的困难。

阅读韩文原文