2005-05-29

“亚太正展开FTA霸权竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为争夺FTA(自由贸易协定)主导权,亚太地区国家间的竞争正式展开。日本在与马来西亚完成FTA签订后,正与韩国五大贸易伙伴之一的东盟(ASEAN)推进谈判。

不甘落后的澳大利亚已就与中国、日本签订FTA启动共同研究。中国在东盟之后正把目光转向印度,韩国也已宣布同时推进与20~30个国家的FTA。这种FTA主导权之争背后,隐藏着各国压制竞争对手、在亚太地区崛起为强国的意图。

对外经济政策研究院组长郑成春强调:“韩国要在东亚经济共同体形成中发挥主导作用,就必须积极努力,使与东盟等主要贸易伙伴国的FTA谈判在年内达成。”

◇FTA,要抢先一步 = 韩国已与智利完成FTA签订,去年与新加坡完成草签。但竞争国家早已把韩国甩在身后。近来更进一步,甚至不惜与对手同床共枕。

据贸易协会资料,美国目前已与8个国家完成FTA签订,与巴林等7个国家完成谈判,并正与10余个国家进行讨论。东盟已与新加坡等10个国家完成FTA,近来正把范围扩大到印度、中国、日本。

中国也不例外。在香港、澳门之后,正把谈判国家扩大到东盟、新西兰、智利等。已与泰国等5个国家完成FTA的澳大利亚则与中国启动了共同研究。

◇FTA背后隐藏的意图 = 亚太国家FTA之战的背后是各国的精密算计。日本FTA的主要目标是经济复苏和牵制崛起的中国。中国梦想确保亚洲经济主导权,新加坡则在成为金融中心城市之后,按照追求亚洲FTA枢纽的计划步步推进。

此外,东盟以追求经济一体化、台湾以获得国际社会认可、泰国以通过自由贸易实现经济增长为目标,正式参与FTA之战。澳大利亚则将FTA作为离开欧洲、走向亚洲的“脱欧入亚”政策的一环加以推进。

延世大学经营学教授延康欣强调:“各国通过FTA抢占消费与资源市场的动作正在加快”,“对对外依存度高的韩国来说,FTA已成为必需”。

阅读韩文原文